（2013）定民初字第1020号
裁判日期: 2014-05-13
公开日期: 2015-03-24
案件名称
杨朋与郭圣、韩永胜提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
定陶县人民法院
所属地区
定陶县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨朋,郭圣,韩永胜
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款
全文
山东省定陶县人民法院民 事 判 决 书（2013）定民初字第1020号原告杨朋，农民。委托代理人杜文忠。被告郭圣，农民。委托代理人郭宪恩。被告韩永胜，农民。原告杨朋与被告郭圣、韩永胜提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2013年7月24日状诉来院。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月1日公开开庭进行了审理，原告杨朋的委托代理人杜文忠，被告郭圣的委托代理人郭宪恩、被告韩永胜均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨朋诉称，2013年1月17日，郭圣给我打电话说他的车坏了，让我跟着去杰华汽修店修车，一天给我200块钱，汽修店卖配件，也修车，自己修用汽修店的件。我会修车，就去了修车现场，在修的时候，店里的老板拿着一个打磨用的小机器在店内准备打磨东西，当他刚插上电源使用这个机器的时候，那个打磨机的砂轮片飞了出来，击中我的右眼，致使我右眼受伤。韩永胜马上将我送到苏州市苏州大学附属医院理想眼科医院治疗，经治疗未能痊愈，致使我右眼失明。现在二被告对我不管不问，拒绝赔偿。为维护我的合法权益，特诉至法院，请求判决由二被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计130743.41元。原告为证明其主张，向法庭提交了以下证据：1、杨朋身份证复印件一份，证明原告身份情况。2、被告韩永胜书面证明一份，证明原告是在为二被告修车过程中受伤害。3、住院病历复印件、诊断证明书、住院费用清单、门诊费用专用发票，证明原告诊断、治疗情况。4、司法鉴定意见书一份，证明被鉴定人杨朋右眼损伤后遗症属八级伤残，护理时间拟为自损伤后2个月，后续治疗费用预计需人民币13000元左右。鉴定费2400元。5、交通费单据43张，交通费1759元。6、护理人员身份证复印件。被告郭圣辩称，本案有明确的侵权人，应有第三人孟庆心作为被告，该案的赔偿义务应由孟庆心承担；被告韩永胜去修车时，原告没有参加和从事其他劳动，原、被告之间不形成帮工关系；原告要求赔偿数额过高，在住院治疗期间，侵害人孟庆心已垫付医疗费16000余元；车辆的所有权我作为代理人不清楚，韩永胜比较清楚，修车是否给杨朋报酬的事情原告没有证明。被告郭圣为证明其主张，向法庭提交了以下证据：1、公安局询问原告杨朋的笔录一份，证明孟庆心将原告致伤，孟庆心已支付16000余元；2、公安局询问被告韩永胜的笔录一份，证明修车过程及孟庆心在操作不当的情况下发生事故致杨朋受伤，孟庆心已支付16000余元；3、公安局询问孟庆心的笔录一份，证明修车时由孟庆心直接操作，因沙轮损坏致杨朋受伤，孟庆心已给付医疗费16000余元。被告韩永胜辩称，当时我开车去的汽修店，郭圣在汽修店等着，汽修店比较忙，这边急着用车，杨朋有修车技术，郭圣就打电话让杨朋过去，当时杨朋还在睡觉，在维修期间意外造成伤害。我自己开车去的，杨朋是郭圣打电话后去的，杨朋是自己去的。当时打电话去我知道，但是中间说的和给不给报酬我不清楚。杨朋出事后，到医院挂号，我垫付了800多元，郭圣没有支付医疗费。这辆车车主是郭圣，没有我的股份，是郭圣出资，我管理，拉私活，给我分红。我没有义务赔偿。被告韩永胜没有提交证据。原、被告所提交的证据经庭审质证，结合当事人的陈述，本庭认定案件事实如下：2013年1月被告郭圣出资在苏州经营一辆面包车，由被告韩永胜管理，拉私活，二人分红。17日早晨，该辆面包车不能正常行驶，被告韩永胜将车开到苏州市相城区春光路杰华汽修店维修，因当时汽修店比较忙，郭圣急着用车，杨朋有修车技术，郭圣就打电话让杨朋也去了春光路杰华汽修店为其修车。汽修店工作人员孟庆心对该车查看后，发现变速箱的齿轮间隙大，就拿出一垫片准备打磨一下装上去，原告杨朋站在距离孟庆心有一米左右斜对面，孟庆心在没有对打磨机进行检查，没有采取安全措施，也没有告知杨朋有危险的情况下打开打磨机上面的开关，开始打磨垫片，这时打磨机上面的砂轮断裂飞出去一块，正好击中站在孟庆心面前的杨朋的右眼上，眼睛被击伤。当日原告被送到苏州九龙医院有限公司检查，支付检查费482.75元，自2013年1月17日至2013年2月4日在苏州大学附属理想眼科医院住院治疗，住院18天，支付挂号费7元，住院费16279.86元。2013年4月5日，原告在苏州理想眼科医院检查，检查费417.25元。上述费用已由被告韩永胜、第三人孟庆心支付。2014年1月9日，原告菏泽爱尔眼科医院有限公司做检查，支付检查费120元。2014年1月16日经菏泽德衡司法鉴定所鉴定，原告杨朋右眼损伤后遗症属八级伤残；护理时间拟为自损伤后2个月；后续治疗费用预计需人民币13000元，鉴定费2400元。交通费酌定为1000元。本院认为，2013年1月，被告郭圣、韩永胜一人出资，一人管理，共同经营一辆面包车，由二人分红，二被告系合伙关系。2013年1月17日早晨，因被告的面包车需维修，汽修店的人忙不过来，被告郭圣电话通知有修车技术的原告杨朋去了汽修店，在汽修店内原告被断裂脱落的砂轮片意外击中右眼致伤，对这一事实原、被告双方均无异议；原告于庭审时称，被告郭圣让其去汽修店为其修车会获得200元报酬，对原告的该项主张，被告郭圣并没有予以否认，本院应认定原告的主张为真实，原告接到被告郭圣的电话后去了汽修店系从事雇佣活动。原告在汽修店从事该雇佣活动时受到伤害，二被告作为雇主应承担赔偿责任，且互负连带清偿责任。二被告承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。原告的损失包括：医疗费120元，后续治疗费13000元，误工费从受伤之日计算至定残日前一天为32778.95（32869÷365×364）元，护理费为5403.12（32869÷365×60）元，住院伙食补助费540（30×18）元，残疾赔偿金56676（9446×20×30%）元，鉴定费2400元，交通费1000元，共计111918.07元。原告意外受伤，并未对原告的精神损害造成严重后果，原告请求被告支付精神损害抚慰金，本院不予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告郭圣、韩永胜赔偿原告杨朋医疗费120元，后续治疗费13000元，误工费32778.95元，护理费5403.12元，住院伙食补助费540元，残疾赔偿金56676元，鉴定费2400元，交通费1000元，共计111918.07元，于本判决生效后十日内付清；二、被告郭圣、韩永胜互负连带清偿责任；三、驳回原、被告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2915元，由原告负担377元，被告郭圣、韩永胜负担2538元；财产保全费1520元，由原告负担441元，被告郭圣、韩永胜负担1079元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判长 徐 逍审判员 苗东升审判员 马春力二〇一四年五月十三日书记员 练 杰 搜索“”