（2014）泊民初字第45号

裁判日期: 2014-04-09

公开日期: 2014-09-22

案件名称

秦某某与杨某某教育培训合同纠纷一审民事判决书

法院

泊头市人民法院

所属地区

泊头市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

秦某某,杨某某

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条

全文

河北省泊头市人民法院民 事 判 决 书（2014）泊民初字第45号原告秦某某，女，1984年4月出生，汉族。委托代理人刘文德，男，1955年5月出生，汉族。被告杨某某，女，1977年10月出生，汉族，个体。原告秦某某与杨某某教育培训合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人以及被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告秦某某诉称，2011年8月原告经由同事张静介绍到杨某某处交纳1800元学费，学车以考取驾照，但被告并没有负责对我进行培训。原告多次向被告催要学费，被告拒付，故诉至法院，请求法院判令被告返还学费1800元，本案诉讼费、交通费由被告承担。被告杨某某辩称，收其1800元属实，但我培训了原告2个月，应扣除部分费用。经审理查明，2011年8月25日，原告交付被告驾驶证C1学费1800元，上述事实，原、被告陈述一致，并有被告所书的收据证实。原告主张，交付学费后，被告没有对原告进行培训，被告则主张，对原告培训两个月，但被告未能提交相关证据，原告对此也不予认可。本院认为，原告交付学费于被告，被告未能提供培训服务，故该1800元学费应予返还。原告主张交通费由被告承担，未提交证据，对此本院不予采信。被告主张已对原告培训两个月，原告对此不予认可，被告又未提供相关证据予以佐证，故对被告的该主张，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：被告返还原告培训费1800元，限判决生效后三日内履行完毕。案件受理费50元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起，十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审　判　长　　郑　杰审　判　员　　庞树立人民陪审员　　王军胜二〇一四年四月九日书　记　员　　常　青 关注公众号“”