（2014）台天刑初字第78号
裁判日期: 2014-04-08
公开日期: 2014-05-03
案件名称
翁琼茜走私、贩卖、运输、制造毒品罪，翁琼茜容留他人吸毒罪一审刑事判决书
法院
天台县人民法院
所属地区
天台县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
翁某
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百四十七条第一款，第三百五十四条，第六十七条第一款，第六十四条，第六十九条第一款，第六十九条第一款；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第四条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百五十四条第一款
全文
浙江省天台县人民法院刑 事 判 决 书（2014）台天刑初字第78号公诉机关天台县人民检察院。被告人翁某。2013年5月8日因涉嫌贩卖毒品罪被天台县公安局刑事拘留，同日被转为监视居住，同年11月7日经天台县人民检察院决定被监视居住。辩护人许尚孝。天台县人民检察院以天检刑诉（2014）39号起诉书及天检刑诉（2014）39-1号变更起诉书指控被告人翁某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天台县人民检察院指派检察员叶卉卉出庭支持公诉。被告人翁某及其辩护人许尚孝到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、贩卖毒品的犯罪事实：1、2012年2月中旬的一天晚上，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处，经许某的撮合和帮助，以人民币2000元的价格从上家“范某”和“藤桥佬”（均另案处理）手中购买5只冰毒（每只重1克）。被告人翁某当天晚上将1只冰毒交给许某，叫许某进行贩卖，并叫许某将卖得的人民币400元毒资直接交给“范某”。2、2012年2月下旬的一天，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处，以人民币300元的价格卖给许某0.5克冰毒。3、2012年6月中旬的一天，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处，以人民币200元的价格卖给朱某和曹某0.5克冰毒。4、2012年7月份的一天晚上，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处，以人民币200元的价格卖给朱某和曹某0.5克冰毒。5、2012年11月4日，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处，以人民币200元的价格卖给曹某0.5克冰毒。6、2012年冬天的一天，被告人翁某在天台县赤城街道人民西路三井殿爱心大药房旁，以人民币300元的价格卖给陈某0.5克冰毒。7、2013年2月19日左右的一天，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处，以人民币400元的价格卖给陈某1克冰毒。综上，被告人翁某共7次贩卖冰毒4.5克。被告人归案后主动交代了公安机关尚未掌握的第1、2、6、7笔贩卖毒品的犯罪事实。二、容留他人吸毒的犯罪事实：1、2012年2月下旬的一天，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处容留许某吸食冰毒。2、2012年4月下旬的一天，被告人翁某在天台县始丰街道上清溪路88号四楼的住处容留许某吸食冰毒。被告人翁某因涉嫌贩卖毒品罪被抓获归案后，主动交代了公安机关尚未掌握的上述容留他人吸毒的犯罪事实。另查明，被告人翁某于2013年11月7日产下一名女婴，目前尚处于哺乳期内。上述事实，被告人翁某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人的在卷供述，证人陈某、朱某、曹某、许某的证言，《扣押清单》，《毒品上交清单》，《辨认笔录》，《检查笔录》，《现场检测报告书》，《鉴定结论》，《彩色超声检查报告单》，《出生医学证明》，《情况说明》、《前科劣迹核查情况》、《归案经过》，《户籍证明》等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翁某违反毒品管理法规规定，贩卖毒品甲基苯丙胺4.5克；并容留他人吸食毒品二人次，其行为已分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人一人犯数罪，依法应当实行数罪并罚。被告人归案后，主动交代了公安机关尚未掌握的同种较重罪行，一般应当从轻处罚。被告人因涉嫌贩卖毒品罪被采取强制措施后，如实供述了公安机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，对容留他人吸毒罪以自首论，依法可以从轻处罚。被告人归案后认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。其辩护人以上述同样理由，建议对被告人从轻处罚之辩护意见，理由正当，本院予以采纳。被告人犯罪情节严重，具有较大的社会危害性，故被告人要求对其判处缓刑，及其辩护人要求对被告人容留他人吸毒罪免除处罚之辩护意见，理由不当，本院不予采纳。对被告人翁某的违法所得，依法应当予以追缴。被告人翁某现尚处于哺乳期内，符合暂予监外执行的条件，依法可对其暂予监外执行。综上，对被告人翁某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十七条第二款、第六十四条、第六十九条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人翁某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币20000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，实行并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币25000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人翁某的刑期自2014年4月8日起至2018年10月7日止）。二、追缴被告人翁某的违法所得人民币2000元。（以上罚金及追缴款限判决生效之日起一个月内缴纳）。三、决定将被告人翁某暂予监外执行至2014年8月6日止。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 秦艳林人民陪审员 裴茂灶人民陪审员 何文相二〇一四年四月八日代书 记员 许宏娇 搜索“”