（2014）通榜民初字第35号
裁判日期: 2014-04-07
公开日期: 2014-09-30
案件名称
张让让与刘亚平健康权纠纷一审民事判决书
法院
通渭县人民法院
所属地区
通渭县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张让让,焦转花,刘亚平,刘成平,刘顺平
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十一条，第十六条，第二十六条
全文
甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书（2014）通榜民初字第35号原告：张让让，女，汉族，1968年7月3日生，农民，住甘肃省通渭县。被告：焦转花，女，汉族，1950年1月28日生，籍贯职业住址同上。被告：刘亚平，��，汉族，1970年2月13日生，籍贯职业住址同上。被告：刘成平，男，汉族，1972年11月18日生，籍贯职业住址同上。被告：刘顺平，男，汉族，1977年3月11日生，籍贯职业住址同上。原告张让让与被告焦转花、刘亚平、刘成平、刘顺平健康权纠纷一案，本院于2014年1月27日立案受理后，依法由审判员南党进适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及被告刘亚平、刘成平、刘顺平到庭参加了诉讼，被告焦转花未到庭。本案现已审理终结。原告诉称：被告刘顺平家因霸占原告的地方早有矛盾。2013年2月18日17时许，被告之母焦转花将雪扔到原告门房的墙角下，原告劝阻时发生争执，还将自己的脸抓烂，之后三被告追到原告门前，被告刘亚平手持洋镢，被告刘顺平手持铁锨，被告刘亚平用洋镢殴打原告头部，被告刘顺平也殴打原告。当天，原告到榜罗镇中心卫生院住院治疗��之后就转入定西市人民医院住院治疗，被确诊为闭合性颅脑损伤、额部头皮裂伤、头皮血肿、全身多处软组织挫伤，之后因殴打致预激综合症，到通渭县中医院、兰州第三人民医院治疗。现要求三被告赔偿其共同行为造成原告的医疗费、误工费、护理费、法医鉴定费、交通费、住院伙食补助、营养费、复印费、精神损失费共计24115.98元。被告刘亚平辩称：因为刘顺平先追去后，我才迫不得已去的现场，但我没打原告，我要去阻拦时原告缠住不放。故不同意赔偿，要求驳回其诉讼请求。被告刘成平辩称：我是劝架的，根本没打他，不同意赔偿。被告刘顺平辩称：原告是我打的，与他人没关系，原告家先霸占地方、打人、挖墙，公安机关已经调解处理了，被告愿意按调解协议执行。被告焦转花未答辩。经审理查明：原告与被告刘顺平相邻而居，两家因相邻地界而关系不和。被告焦转花与被告刘亚平、刘顺平系母子关系。2013年2月18日17时许，被告焦转花扫雪时将雪丢到有争议的地上，原告张让让不让丢雪，为此争吵起来，被告焦转花不听劝而继续铲雪，原告过去阻拦时，两个相互撕住对方的头发，被告乱抓时撕烂原告的脸，在撕的过程中，双方因地滑均被滑倒，原告压在被告身上，被告撕住不松手，持续压了一会后被人劝开。在此过程中原告丈夫听到被告之母焦转花说地方是自家的，一气之下要打被告焦转花，原告挡住未打，就去挖被告刘顺平家的猪圈墙后，又到自家门口的麦场上继续扫雪。三被告知道后很生气，就聚集到被告刘顺平家，言谈之间，被告刘顺平先走，刘亚平、刘成平紧随其后，追到原告丈夫身旁就争吵欲打。原告从家里出来准备助阵，与被告刘亚平相遇就撕缠到一起，刘亚平曾一把摔倒原告，但始终撕缠���一起。旁边原告丈夫、刘顺平在打架，刘成平在阻拦原告丈夫，原告靠近时，被告刘顺平用木锨把殴打原告头部致伤。当日原告到榜罗卫生院治疗，初步印象为额部头皮裂伤，头皮血肿，全身多处软组织挫伤，脑外伤综合症，支出医疗费432.46元。2013年2月20日，因头部无法检查，便转入定西市人民医院住院治疗，被诊断为额部长约3厘米的头皮裂伤，已缝合，双侧眼眶肿胀青紫，左额可触及直径约5厘米的头皮血肿，肩部及左上肢见直径约10厘米的的皮肤青紫，腰背部压痛阳性。2013年2月26日原告出院，支出医疗费3260.09元，复印材料费62元按二分之一32元计算。原告的伤被定西市公安局鉴定中心鉴定为轻微伤，支出法医鉴定费150元。交通费转院租车一趟400元按二分之一200元计算，去通渭司法鉴定一人一趟40元，在通渭复印材料40元。被告刘顺平殴打他人的行为被通渭县公��局给予行政拘留10日并处罚款500元的治安处罚。以上事实，有双方当事人的陈述，证人证言，通渭县榜罗卫生院病历、住院费用结算单，定西市人民医院病历、住院费用结算单、复印费票据，租车费条据，公路客运统一发票，法医鉴定书及鉴定费条据，通公（榜）行罚决字（2013）第1号处罚决定书，户籍证明等证据所证实。本院认为：被告刘顺平殴打原告，属侵害他人身体健康的侵权行为，故应承担民事赔偿责任。被告刘亚平在客观上帮助刘顺平实施侵权行为，构成共同侵权，故应承担连带责任。但原告所说被告刘亚平用洋镢殴打原告头部，没有证据证实，不予认定。被告焦转花虽相互撕扯过，但伤害轻微，也不是共同侵权人，故不承担赔偿责任。被告刘成平未实施侵害原告的行为，不承担责任。原告不正确对待矛盾，与被告焦转花吵闹撕扯激起矛盾，在起因上���一定的过错，故应承担10％的民事责任。原告住院期间误工费、护理费两项合计按900元计算。原告在其他医院的医疗费没有证据证实与被告的殴打行为有因果关系，不予支持。原告住院伙食补助、营养费及精神损失费不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告刘顺平赔偿原告医疗费等经济损失共计3740元，被告刘亚平承担连带责任。限判决生效后立即履行。二、驳回原告的其他诉讼请求案件受理费200元，因适用简易程序减半交纳100元由被告刘顺平负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 南党进二〇一四年四月七日书记员 沈子杰 更多数据：