(2014)浙杭刑初字第84号
裁判日期: 2014-04-21
公开日期: 2014-06-10
案件名称
拉希德·姆泽·马里绍走私、贩卖、运输、制造毒品罪一审刑事判决书
法院
浙江省杭州市中级人民法院
所属地区
浙江省杭州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
拉希德·姆泽·马里绍
案由
走私、贩卖、运输、制造毒品
法律依据
《中华人民共和国刑法(1997年)》:第六条第一款,第三百四十七条第一款,第四十八条第一款,第六十四条
全文
中华人民共和国浙江省杭州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2014)浙杭刑初字第84号公诉机关浙江省杭州市人民检察院。被告人拉希德·姆泽·马里绍。因涉嫌犯走私毒品罪于2013年11月18日被监视居住,同年11月20日被刑事拘留,同年12月27日被逮捕。现羁押于浙江省看守所。辩护人徐宁。翻译人员王峰。浙江省杭州市人民检察院以杭检刑诉(2014)1014号起诉书指控被告人拉希德·姆泽·马里绍犯走私毒品罪,于2014年3月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。浙江省杭州市人民检察院指派代理检察员涂广涛及蔡晨星出庭支持公诉,被告人拉希德·姆泽·马里绍,由本院通过杭州市法律援助中心为被告人指派的辩护人徐宁,由本院聘请并经被告人认可的杭州越成翻译社翻译人员王峰到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省杭州市人民检察院指控:2013年11月14日,被告人拉希德·姆泽·马里绍为牟取非法利益,在乘坐飞机前吞服毒品欲走私进境至中国。同年11月16日,被告人拉希德·姆泽·马里绍体内藏毒后搭乘埃塞俄比亚航空ET688次航班飞往中国杭州。在ET688次航班上,被告人拉希德·姆泽·马里绍从体内排出了10颗胶囊状物体,其用手帕和纸巾包装后藏匿在内裤中。2013年11月17日晚,被告人拉希德·姆泽·马里绍乘坐ET688次航班抵达杭州萧山机场,入境时故意选择无申报通道通关,未向海关申报任何物品。杭州萧山机场海关经人体X光机检查,发现被告人拉希德·姆泽·马里绍体内有较多颗粒状阴影,后经人身检查,海关从被告人拉希德·姆泽·马里绍内裤内发现用手帕、纸巾层层包裹的10粒胶囊状物品。经排毒工作,被告人拉希德·姆泽·马里绍在医院从其体内排出67粒胶囊状物体。经鉴定,上述77粒胶囊状物体净重899克,检出含量为52.1%的海洛因。为证实上述指控事实,公诉人当庭宣读、出示了现场排毒工作记录、海关查验记录、CT报告单、登机牌复印件等书证,毒品检验报告,被告人拉希德·姆泽·马里绍的供述等证据。认为应当以走私毒品罪追究被告人拉希德·姆泽·马里绍的刑事责任,提请本院依法判处。被告人拉希德·姆泽·马里绍对起诉书指控事实无异议。其辩护人提出涉案毒品均已被追缴,被告人拉希德·姆泽·马里绍认罪、悔罪态度较好,据此请求对拉希德·姆泽·马里绍从宽处罚。经审理查明:2013年11月17日晚,被告人拉希德·姆泽·马里绍乘坐ET688次航班从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴抵达杭州萧山机场,在通关时被海关现场关员安排进行人体X光机检查,发现其体内有异物;同时经人身检查,还发现其内裤内有用手帕、纸巾包裹的10颗以塑料纸包装的“胶囊”状疑似毒品粉末。后经杭州萧山机场海关缉私分局安排,被告人拉希德·姆泽·马里绍于2013年11月17日22时50分至20日13时50分,在杭州市红十字会医院观察病房(三)先后排出67颗以塑料纸包装的“胶囊”状疑似毒品粉末。经鉴定,上述77颗以塑料纸包装的“胶囊”状疑似毒品粉末净重共计899克,均检出海洛因,海洛因含量为52.1%。另查明,杭州萧山机场海关缉私分局于案发后从被告人拉希德·姆泽·马里绍处扣押ITEL牌(内有SIM卡2张)、HTC牌手机各1部、护照(号码AB525226)1本、美元纸币总面额3766元。上述护照1本已于庭后移送本院,其余物品(包括涉案毒品)均暂扣于杭州萧山机场海关缉私分局。上述事实有公诉机关当庭出举的下列证据予以证实:1、海关旅检现场查验记录、抓获经过证明:2013年11月17日19时许,杭州萧山机场海关缉私分局根据线索,交由杭州机场海关对乘坐从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴ET688次航班入境的坦桑尼亚籍男子拉希德·姆泽·马里绍布控查验。后经海关旅检,通过人体X光机检查,发现该男子腹腔内大量异常阴影,经人身检查,在其内裤内亦发现纸巾包裹胶囊状物品共10颗。上述胶囊照片均经被告人拉希德·姆泽·马里绍当庭辨认,确认系其藏匿于内裤中无疑。2、现场排毒工作记录证明:经杭州萧山机场海关缉私分局安排,被告人拉希德·姆泽·马里绍于同年11月17日22时50分至20日13时50分在杭州市红十字会医院观察病房(三)排出67颗毒品胶囊。上述胶囊照片均经被告人拉希德·姆泽·马里绍当庭辨认,确认系其体内排出无疑。3、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、涉案毒品流转表证明:杭州萧山机场海关缉私分局于案发后从被告人拉希德·姆泽·马里绍处扣押ITEL牌(内有SIM卡2张)、HTC牌手机各1部、护照(号码AB525226)1本、登机牌1张(ET688次航班)、美元纸币总面额3766元。上述护照1本已于庭后移送本院,其余物品(包括涉案毒品)均暂扣于杭州萧山机场海关缉私分局。4、检验报告证明:杭州萧山机场海关缉私分局送检的以塑料纸包装的“胶囊”状疑似毒品粉末共计净重899克,检出海洛因,海洛因含量为52.1%。5、护照复印件、外文姓名翻译说明、登机牌、情况说明证明:被告人拉希德·姆泽·马里绍身份情况;其系于2013年11月17日晚,持坦桑尼亚护照乘坐由埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴出发的飞机抵达中国杭州等事实。6、被告人拉希德·姆泽·马里绍的供述证明:其在坦桑尼亚国内受人指使,采用体内藏毒的方式,携带77颗装有毒品的胶囊,乘飞机前往中国杭州,在飞行途中,其排出10颗胶囊,遂将它们藏匿在内裤内,其余藏毒入境后自体内排出。其被海关扣押的3766美元系其运毒得到的报酬,手机系其个人财物。上述证据均经庭审质证无疑,证据间能相互印证,本院予以确认。本案事实清楚,证据确实、充分,足以认定。本院认为,被告人拉希德·姆泽·马里绍明知是毒品而违反海关监管法规,采用体内藏匿的方式走私海洛因899克进入我国境内,其行为已构成走私毒品罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于涉案毒品均已被追缴、被告人认罪态度较好等情况,被告人拉希德·姆泽·马里绍尚不属罪行极其严重的犯罪分子,可予从宽处罚,对辩护人所提相关辩护意见予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第二款第(一)项、第四十八条第一款、第六十四条之规定,判决如下:一、被告人拉希德·姆泽·马里绍犯走私毒品罪,判处死刑,缓期二年执行,并处没收其个人全部财产(含现扣押于杭州萧山机场海关缉私分局未随案移送本院的被告人拉希德·姆泽·马里绍ITEL牌、HTC牌手机各1部)。二、现扣押于杭州萧山机场海关缉私分局未随案移送本院的被告人拉希德·姆泽·马里绍的违法所得美元3766元予以追缴,上缴国库。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长 胡 荣人民陪审员 朱丽华人民陪审员 王笑峻二〇一四年四月二十一日书 记 员 邹 洋 来源:百度“”