（2014）鄂茅箭民一初第995号
裁判日期: 2014-04-20
公开日期: 2014-12-17
案件名称
储忠秀与姜还义生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
十堰市茅箭区人民法院
所属地区
十堰市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
储忠秀,姜还义
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第二十六条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂茅箭民一初第995号原告储忠秀。被告姜还义。原告储忠秀诉被告姜还义健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员计刚适用简易程序公开开庭进行了审理。原告储忠秀、被告姜还义到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告储忠秀诉称：2013年11月9日时许，原告夫妇和被告夫妇在茅箭区陈家岗市场内摆摊卖菜。被告妻子贺家风将摊位从市场内“用心人大药房”门口搬到50米开外的原告摊位“鑫城超市”门口，因摆放摊位的位置问题向原告提出无理要求遭拒后，发生纠纷并摔原告的菜。原告丈夫张国友见状上前劝阻时，被告以为张国友要打其妻子，遂过去将张国友打倒在地，之后又将原告打倒在地，原告当场昏迷。后被送往茅箭医院治疗并报警，由东岳分局东区派出所李伟警官及其同事出警处理此事。原告在住院治疗期间，被告表示愿意赔偿原告全部损失，并要求原告出院回家休养。原告出院后，被告夫妇出尔反尔，拒不接受公安机关调解和赔偿原告损失，被告妻子甚至多次当街辱骂原告。因此，为维护原告的合法权益，现根据《民诉法》第119条规定，提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费2625.04元、护理费700元、住院伙食补助费105元、营养费300元、精神抚慰金3000元，共计6834.04元。承担本案诉讼费。原告储忠秀为支持其诉讼主张，向本院提交如下证据：证据一、身份证复印件一份，以此证明原告的身份信息。证据二、十堰市公安局东岳分局出具的行政处罚决定书，以此证明被告致原告受伤；被告受到公安机关处罚。证据三、东风汽车公司茅箭医院的病历、出院记录、住院费收据（金额3015.67元）、门诊费收据（109.37元）、诊断书，以此证明原告受伤后住院治疗情况及支出的医疗费用金额。证据四、陪伴证，护理费收据（陪护人王金兰签字的收据，收据载明：王金兰收到原告陪护费700元，每天100元），以此证明原告住院期间需陪护一个，原告已支付护理费700元，证据五，交通费票据，以此证明原告支出交通费106元。被告姜还义辨称：原告储忠秀不是我推到的，我不应当承担赔偿责任。经庭审质证，被告姜还义对原告储忠秀提交的证据一无异议、对证二、三、四、五均有异议，认为原告储忠秀不是被告推到的，不应当承担赔偿责任。对上述双方有争议的事实，本院依据最高人民法院《关于民事诉讼证据若干问题的规定》并结合原、被告双方发表的质证意见，本院作以下认定：对原告储忠秀提交的证据二，被告提出异议但未提交相反证据予以反驳。对原告提交的十堰市公安局东岳分局行政处罚决定书，本院予以确认；对原告提交的证据三，住院费金额为3015.67元，原告认可被告已支付1135元，本院予以确认。对原告提交的证据四，本院认为，该组证据中的陪护证明，本院予以确认；对陪护人员（王金兰）出具的收条，因陪护人员未出庭作证，被告提出异议，对该收条的真实性无法确认，本院对护理费的认定将根据相关标准予以计算。经审理查明：2013年11月9日19时许，东风车桥公司退休职工张国友、储忠秀夫妇和被告姜还义、贺家风夫妇在十堰市茅箭区陈家岗市场内的“鑫城超市”门口摆摊卖菜。因摆放摊位的位置问题，原告储忠秀和贺家风发生纠纷并相互扔摔对方的菜。张国友见状上前劝阻时，被告姜还义误以为张国友要打妻子贺家风，遂过去推搡张国友，将张国友推倒在地。张国友的妻子储忠秀见张国友倒地，上前朝被告姜还义的脸部打了一巴掌，被告姜还义被打后随手一推，将原告储忠秀推倒在地，后双方将昏迷的储忠秀送至医院救治。原告受伤后在东风汽车公司茅箭医院住院治疗7天，支付医疗费3125.04元，门诊费635元（被告姜还义支付门诊费635元，支付其它款项500元）。出院诊断书载明：住院期间需一人陪护，出院后休息两周。原、被告就赔偿问题协商未果，引起诉讼。另查明，上述纠纷发生后，十堰市公安局东岳分局于二0一三年十二月六日作出东公（东区）自行决字（2013）第11号行政处罚决定书，给予姜还义罚款二佰元的处罚。本院认为：公民享有生命健康权。本案中，原、被告因卖菜摆放摊位产生纠纷，纠纷产生，双方应妥善处理，由于双方情绪不冷静，导致矛盾进一步升级，从言语矛盾演变为身体上的推搡、厮扯，导致原告储忠秀倒地受伤，被告姜还义对原告储忠秀损害结果应承担赔偿责任。纠纷的产生，是双方情绪不冷静导致，原告储忠秀对纠纷的发生也存在过错，依法应当减轻被告姜还义的民事赔偿责任。关于原告储忠秀受伤的损失数额认定如下：医疗费3760.04元（住院费3015.67元、门诊费109.37元、急救费635元，）；2、住院7天住院期间需一人护理，共7天，本院参照湖北省2013年度居民服务和其他服务行业标准计算为459元（23624元÷360天×7天）；3、住院伙食补助费105元（7天×15元）；营养费105元（7天×15元）；4、交通费106元。原告储忠秀主张精神抚慰金的诉求不符合相关法律规定，本院不予支持。以上各项费用合计4535.04元。被告姜还义承担80%，即3628.03元。被告姜还义已支付1135元，还应支付原告储忠秀各项赔偿款2493.03元。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告姜还义于本判决生效后十日内赔偿原告储忠秀各项损失共计2493.03元。二、驳回原告储忠秀的其他诉讼请求。诉讼费50元，由被告姜还义承担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院，上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：十堰市财政局非税收收入汇缴结算户；开户银行：中国农业银行十堰五堰支行；帐号：17×××33-1。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉费通知）。审判员 计 刚二〇一四年四月二十日书记员 张书兰 关注微信公众号“”