（2014）华法民二初字第46号

裁判日期: 2014-04-10

公开日期: 2014-05-06

案件名称

（2014）华法民二初字第46号，原告唐正杰与被告唐艳萍民间借贷纠纷，判决书

法院

ＸＸ瑶族自治县人民法院

所属地区

ＸＸ瑶族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

唐正杰,唐艳萍

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十八条第一款

全文

湖南省ＸＸ瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书（2014）华法民二初字第46号原告唐正杰，男，77岁。被告唐艳萍，女，31岁。原告唐正杰与被告唐艳萍民间借贷纠纷一案，本院于2014年2月10日立案受理，依法由审判员周虹适用简易程序于2014年4月10日公开开庭进行了审理。代理书记员邹辉担任记录。原告唐正杰、被告唐艳萍均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告唐正杰诉称：被告于2011年11月26日向原告借款3万元，2012年5月25日向原告借款1万元用于经营ＸＸ电器城，2012年12月因莫成军触犯刑律，被ＸＸ县公安局刑事拘留，并查封了ＸＸ电器城。现诉请法院判决被告偿还借款4万元，本案诉讼费由被告承担。被告唐艳萍辩称：借款是事实，愿意偿还，但目前有困难，须在查封的电器中进行偿还。经审理查明：被告于2011年11月26日向原告借款3万元，2012年5月25日向原告借款1万元用于经营位于ＸＸ瑶族自治县沱江镇萌渚路的ＸＸ电器城。2012年因被告丈夫莫成军涉嫌刑事犯罪被本县公安局刑事拘留，并查封了ＸＸ电器城。上述事实，有原、被告陈述，借条等在卷证实，可以认定。本院认为：本案属借款合同纠纷。被告唐艳萍借原告唐正杰4万元用于生产经营活动，该债务应予偿还。据此，根据《中华人民共和国合同法》二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条之规定，判决如下：被告唐艳萍在本判决生效后十日内偿还原告唐正杰借款本金人民币4万元整；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费800元，减半收取400元，由被告唐艳萍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。审　判　员　　周虹二〇一四年四月十日代理书记员　　邹辉附：相关法律条文《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。当庭宣判的，应当在十日内发送判决书；定期宣判的，宣判后立即发给判决书。宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。 来源：百度“”