（2013）盐民初字第1117号
裁判日期: 2014-04-10
公开日期: 2014-12-01
案件名称
张运康诉陈金权确认合同有效纠纷案一审民事判决书
法院
盐津县人民法院
所属地区
盐津县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张某某,陈某某,刘某某
案由
确认合同有效纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第四十四条第一款，第六十条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第五十五条
全文
云南省盐津县人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民初字第1117号原告张某某。法定代理人张某某甲。委托代理人帅某某。被告陈某某。被告刘某某。原告张某某与被告陈某某、刘某某确认合同有效纠纷一案，本院于2013年10月28日立案受理。于2014年1月14日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张某某的委托代理人帅某某，被告陈某某、刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称：2013年8月16日，被告陈某某搭乘被告刘某某的云CT99**号普通二轮摩托车从柿子镇驶往牛街方向，行至柿凤路榕树山庄大桥时，与行人原告张某某发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。2013年9月16日，原、被告双方就事故损害赔偿到xx县公安局交通警察大队xx中队进行调解，达成协议由被告陈某某赔偿原告8090元，被告刘某某赔偿原告7710元，约定于2013年10月2日前支付上述款项，逾期后二被告经原告多次催收无果。现原告要求1、确认原、被告2013年9月16日签订的《交通事故赔偿协议》有效；2、由被告陈某某赔偿原告8090元，被告刘某某赔偿原告7710元，合计15800元。被告陈某某辩称：对此次交通事故无异议，且事故发生后被告陈某某垫付了1350元医疗费，但作为乘车人没有责任，2013年9月16日在柿子交警中队签订的协议，是受到蒙骗在不知道内容的情况下才签的字，不同意赔偿，要求驳回原告的诉讼请求。被告刘某某辩称：原告借此交通事故恶意磋商，串通交警在违背其真实意思的情况下订立的合同，要求撤销该协议，驳回原告的诉讼请求。综合各方诉辩主张，本案各方当事人对下列问题存在争议：1、原告与二被告签订的《交通事故赔偿协议》是否有效；2、二被告是否应当履行该协议，即被告陈某某赔偿原告8090元，被告刘某某赔偿原告7710元。原告张某某对其主张向本院提供了以下证据：1、xx县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证明原告被刘某某驾驶的摩托车撞伤，刘某某承担此次事故的全部责任；2、交通事故赔偿协议一份，证明该次事故经柿子中队调解，由被告陈某某赔偿原告8090元，被告刘某某赔偿原告7710元。经质证，二被告对原告提供的证据1均无异议，被告陈某某对证据2有异议，认为是在其不知情的情况下签的协议，不予认可。被告刘某某对证据2也有异议，认为原告没有证据请求其赔偿。本院认为，对原告提供的证据1，二被告均无异议，本院予以采信。对证据2，二被告虽有异议，但该证据来源合法，与本案有关联性，能证明原、被告双方在交警队就此次交通事故达成了赔偿协议这一事实，本院予以采信。被告陈某某针对其主张向本院提供了以下证据：发票一份，证明被告陈某某支付过80元钱给黄仕强。经质证，原告有异议，认为不符合证据“三性“，不予认可。被告刘某某无异议。本院认为，对被告陈某某提供的发票，原告有异议，出具人没有到庭接受法庭质询，其真实性难以核实，且是复印件，本院不予采信。被告刘某某未向法庭提供证据。经过庭审、举证、质证和原、被告的陈述，本院确认如下法律事实：2013年8月16日，被告陈某某请被告刘某某无偿驾驶云CT99**号普通二轮摩托车从xx镇驶往牛街方向办事，行至柿凤路榕树山庄大桥时，与行人原告张某某发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后被告陈某某垫付了1350元医疗费。于2013年9月16日，原、被告双方就事故损害赔偿到xx县公安局交通警察大队xx中队进行调解，双方达成协议，由被告陈某某赔偿原告8090元，被告刘某某赔偿原告7710元，约定于2013年10月2日前支付上述款项。原告以二被告反悔该协议，拒不支付赔偿款的事实，向本院提起诉讼。本院认为，依法成立的合同，自成立时生效，当事人应当遵循诚实信用原则，按照合同约定全面履行自己的义务。二被告与原告于2013年9月16日，就事故损害赔偿到xx县公安局交通警察大队xx中队进行调解，并达成赔偿协议，该协议不违反法律规定或社会公共利益，且二被告均系完全民事行为能力人，能辨别其签订的该协议产生的相关权利义务，因此该交通事故赔偿协议应属有效合同，二被告应当按照该协议履行自己的赔偿义务。二被告认为是受到蒙骗在不知道内容的情况下才签子盖手印，但被告刘某某陈述到签订合同之前，交通警察将该协议内容当场念读后，原、被告才签字盖手印，说明二被告是知晓该协议内容的，应是其真实意思表示。二被告认为是受到蒙骗在不知道内容的情况下才签的字，对自己的主张没有向法庭提供证据证明，由此产生的法律后果应自行承担。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国民法通则》第五十五条之规定，判决如下：一、确认原告张某某与被告陈某某、刘某某2013年9月16日签订的《交通事故赔偿协议》有效；二、责令被告陈某某赔偿原告8090元，被告刘某某赔偿原告7710元，限本判决生效后七日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费195元，由被告陈某某承担100元，被告刘某某承担95元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。审 判 长 韩 非审 判 员 胡仕波人民陪审员 徐天华二〇一四年四月十日书 记 员 付艳艳附录：本案引用的法律条文一、《中华人民共和国合同法》第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。二、《中华人民共和国民法通则》第五十五条民事法律行为应当具备下列条件：行为人具有相应的民事行为能力；意思表示真实；不违反法律或者社会公共利益。 更多数据：