（2014）太民初字第173号

裁判日期: 2014-04-10

公开日期: 2014-08-07

案件名称

王有芸与李伟健康权纠纷一审民事判决书

法院

太谷县人民法院

所属地区

太谷县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王有芸,李伟

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款

全文

山西省太谷县人民法院民 事 判 决 书（2014）太民初字第173号原告王有芸，女。委托代理人刘宝文，太谷县明星法律事服务所法律工作者。被告李伟，男。委托代理人李洪仲，太谷县胡村镇法律服务所法律工作者。原告王有芸诉被告李伟健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王有芸的委托代理人刘宝文、被告李伟及委托代理人李洪仲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，在2014年1月29日，被告驾驶晋Kxxx**号轿车与原告骑着的自行车发生碰撞，原告受伤。但被告在垫付6000元后一直不再继续赔偿。原告无奈，诉讼到法院，要求被告立即赔偿其余下损失4163.13元。被告辩称，本案不构成交通事故；不同意赔偿。经审理查明，在2014年1月29日12时许，被告驾驶晋Kxxx**号轿车沿兴隆街由西向东行驶至兴隆街与迎宾路十字路口时，与沿迎宾路由南向北行驶至此处准备向西左拐弯的、原告驾驶的自行车发生碰撞，原告受伤，双方车辆损坏。第201401290001号道路交通事故认定书认定原告与被告分别承担事故的同等责任。事故发生后，原告被送往太谷县人民医院住院治疗；住院期间由原告之子付艳军（付艳军系货车运输职业司机，资格证书号为14072600200080009122）陪侍；11天后出院；医疗费7776.13元。其中，被告垫付6000元。经核算，原告因车祸造成的损失有：1、医疗费用7776.13元；2、住院期间伙食补助费50元＊11天=550元；3、营养费30元＊11天=330元；4、护理费137元＊11天=1507元，合计10163.13元。本院所确认的上述事实，有第201401290001号交通事故认定书、病历、诊断治疗建议书、出院证、收据、驾驶证、行车证、收条、资格证书、双方当事人陈述等证据为凭，这些证明材料已经庭审质证和本院审核，可以采信。本院认为，被告驾驶车辆在行驶过程中，与原告骑着的自行车发生碰撞，原告受伤；依责任认定书，双方均承担同等责任。被告在事故发生后，应及时提供该事故车辆交强险保险状况而为提供，诉讼中也未对此说明；而依《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，被告应为该车辆投保交强险而未投保；在该车辆发生事故后，被告首先应在交强险范围内予以赔偿；超出部分才能依照责任予以分担。经核算，原告请求的各项损失，均在法定的交强险各分项限额内，所以，除去被告已垫付的6000元外，被告还应再支付余下部分4163.13元；故对原告的要求被告赔偿其余下损失的诉讼请求，依法应予以支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》第21条第3款之规定，判决如下：被告李伟于本判决生效之日起3日内赔付原告王有芸余下损失4163.13元。案件审理费用50元，由被告李伟负担。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于晋中市中级人民法院。审　判　长　　贾海鹏人民陪审员　　贾玉根人民陪审员　　代宝生二〇一四年四月十日书　记　员　　石庆璐 来自