（2014）融民初字第1421号

裁判日期: 2014-03-21

公开日期: 2014-05-19

案件名称

翁祖善、卢碧英与被告翁祖雄、陈雪英确认收养关系一审民事判决书

法院

福清市人民法院

所属地区

福清市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翁某甲,卢某某,翁某乙,陈某某

案由

确认收养关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国收养法（1998年）》：第六条，第十五条第一款

全文

福建省福清市人民法院民 事 判 决 书（2014）融民初字第1421号原告：翁某甲，男，1967年6月23日出生，汉族，住福建省福清市。原告：卢某某，女，1972年12月21日出生，汉族，住福建省福清市。被告：翁某乙，男，1963年5月26日出生，汉族，住福建省福清市。被告：陈某某，女，1969年9月18日出生，汉族，住福建省福清市。原告翁某甲、卢某某与被告翁某乙、陈某某确认收养关系纠纷一案，本院于2014年2月14日受理后，依法由代理审判员王云适用简易程序，于2014年2月26日公开开庭进行了审理。原告翁某甲、卢某某，被告翁某乙、陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翁某甲、卢某某诉称：二原告系夫妻关系，原告翁某甲与被告翁某乙系胞兄弟关系，二原告于1997年9月15日生育女孩翁某丙，由于二原告当时生活困难，无力抚养，且二原告需要出外打工谋生，将刚出生满月的女孩翁某丙送给二被告作为养女，户口也由二被告申报。后二被告对女孩翁某丙另眼相待，对女孩翁某丙的生活和入学费用支付不足，导致二被告与女孩翁某丙关系恶化。女孩翁某丙迫切要求跟随二原告共同生活，解除其与二被告的收养关系。2012年8月5日，经福建南方司法签定中心鉴定，二原告与女孩翁某丙之间存在亲生血缘关系。综上，二原告请求法院依法判令：确认二被告与翁某丙之间的收养关系无效。被告翁某乙、陈某某辩称：女孩翁某丙系二原告生育后送给二被告抚养，女孩翁某丙的户口也由二被告申报，二被告是农民，未关注女孩翁某丙的成长，女孩翁某丙为此与二被告发生争执，关系恶化，二被告同意女孩翁某丙回到二原告的身边生活。经审理查明：原告翁某甲、卢某某于1997年9月15日生育女孩翁某丙，后二原告将女孩翁某丙送给被告翁某乙、陈某某收养，并由二被告将女孩翁某丙以二女的身份关系申报户口，二被告与女孩翁某丙至今未到民政部门办理收养登记手续。另查明：二被告收养女孩翁某丙之前于1992年11月4日生育女儿翁某丁。以上事实，有当事人陈述、居民身份证、户籍回执函、村委证明、户口簿、司法鉴定意见书等为证，经庭审举证、质证和本院审查核实，足以认定。本院认为：合法收养关系受法律保护。虽然原告翁某甲、卢某某自行将其生育的女孩翁某丙交于被告翁某乙、陈某某收养，但是未到县级以上民政部门办理收养登记，且二被告收养女孩翁某丙前生育女儿翁某丁，故二被告的收养行为不符合法律规定的收养条件和其他强制性规定，应视为收养行为无效。综上，依照《中华人民共和国收养法》第六条第一项、第十五条第一款之规定，判决如下：被告翁某乙、陈某某收养女孩翁某丙的行为无效。本案受理费人民币100元，减半收取50元，由原告翁某甲、卢某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。代理审判员　　王云二〇一四年三月二十一日书　记　员　　林枫 微信公众号“”