（2014）和民一初字第00127号
裁判日期: 2014-03-20
公开日期: 2014-05-23
案件名称
韩帮琴与高祥俊生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
和县人民法院
所属地区
和县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
韩帮琴,高祥俊
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
安徽省和县人民法院民 事 判 决 书（2014）和民一初字第00127号原告：韩帮琴，女，1962年4月13日出生，汉族。委托代理人：石国宝，和县法律援助中心工作人员。被告：高祥俊，男，1987年6月23日出生，汉族，农民。原告韩帮琴诉被告高祥俊生命权健康权身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵晓军适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人石国宝、被告高祥俊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩帮琴诉称：2013年10月7日中午，我在我家对面空地上看到柏明传家在安装太阳能，当时柏明传女婿即被告帮其安装，我见状出面制止，对方对我讲：“你不给安装，我就打110报警”。我对被告讲：“你把110打来后，我才给你安装”，我用手中铁锹准备切对方水管子，这时被告上来照我眼部猛打一拳，我急忙喊救命，被告还不罢手，继续对我拳打脚踢，闻声赶来的村民张孟霞上来劝架，还被被告打了一拳。这时村民全部过来了，在村民的围观下，被告还欲用水泥砖块砸我，被村民制止。后善厚派出所干警赶到现场，并将我送至善厚卫生院，卫生院医生检查伤情后叫我转院治疗，我被人转至和县人民医院治疗。为维护公民的合法权益，请求依法判令被告赔偿原告医疗费3958.48元、住院伙食补助费300元（10天X30元／天）、营养费1200元（40天X30元／天）、护理费760元（10天X76元／天）、误工费2240元（56元／天X40天）、精神抚慰金2000元、交通费400元，合计10858.48元。被告高祥俊辩称：1、被告要求见用药清单，如果不是这次受伤所看的医疗费，被告不承担；2、靳宗芳家里被打坏的东西，要求原告赔偿；3、被告也有医疗、误工等费用，原告应当赔偿；4、这件事的起因是原告引起的，报警电话是我打的。原告为支持其主张，向法庭提供以下证据：1、和县公安局的治安管理处罚卷宗。证明原、被告双方发生打架及原告被被告殴打致伤的事实。2、和县人民医院病历、疾病诊断证明书、医药费发票及出院记录一组。证明原告的治疗情况。被告对原告提供的证据质证意见为：1、对证据（1）无异议。2、对证据（2）中的病历、出院小结无异议，对休息一个月有异议，原告没有在家休息，天天到靳宗芳家找她吵架；对医药费票据无异议，但要看用药清单。被告为支持其主张，向法庭提供如下证据：医药费收据一张。证明被告因这次打架花去医疗费1500元。原告对被告所提供的证据质证意见为：对其真实性有异议，正当的用药应当有病历等相关材料证明，该证据是收据，不是正规发票。经双方当事人举证、质证，本院对双方当事人提供的证据认证如下：1、原告所提供的证据（1），被告无异议，本院予以确认；证据（2）中的医药费票据符合法律法规关于票据的相关规定，本院予以认定。2、被告所提供的证据不符合法律法规关于票据的相关规定，故对该证据，本院不予认定。经举证、质证和认证，查明的事实如下：2013年10月7日中午13时左右，原告在和县善厚镇高祖村委会小鲁村与被告因靳宗芳（系被告岳母）家中太阳能水管是否占用原告家土地一事发生争吵，后原告用铁锹打太阳能水管，被告上前将原告打倒在地，经村民劝解双方散开后，原告又上前将被告的脖子抓破，被告用拳头击打原告，并再次将原告摔倒在地，双方离开后，原告冲入靳宗芳家用铁锹将其家中的大门、一个电饭煲和两只碗打坏，被告又一次将原告摔倒在地，后被村民拉开，被告于同日13时34分拨打110报警。2013年10月31日，和县公安局作出和公（善）行罚字（2013）1457、1458号行政处罚决定，给予高祥俊行政拘留十三日并处罚款五百元；对于故意损毁公私财物的行为，给予韩帮琴行政拘留陆日的行政处罚；对于殴打他人的行为，给予韩帮琴行政拘留贰日的行政处罚。原告于当日被送往和县人民医院，住院10天，于2013年7月17日出院，出院诊断：全身多处挫伤。医嘱：1、休息1个月；2、加强营养；3、门诊随访。原告共花去医疗费3958.48元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告无故用铁锹打靳宗芳家的太阳能水管是事发的起因，后又用铁锹打坏靳宗芳家的大门等是本起事件的延伸，故原告对其损害的发生存在过错，本院酌定被告承担60%的责任，原告自行承担40%的责任。根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，对原告精神抚慰金的主张，本院予以支持，考虑到原告尚未构成伤残，本院酌定为500元。原告的医疗费3958.48元，因票据规范，本院予以支持。被告认为原告的医疗费中包括其医治自身疾病的费用，应予以扣除，但没有提供证明原告有医治其自身疾病的证据，故被告的该主张，本院不予采信。原告虽未提供交通费票据，但考虑到交通费用就诊时确需发生，故本院酌定为200元。原告依据医嘱要求误工、营养费的诉请符合法律规定，本院予以支持，被告认为原告不需要休息，但没有提供相反的证据加以证明，故对被告的该主张，本院不予采信。被告认为其也有医药费等损失，要求原告赔偿，但在本案审理过程中其没有提出反诉，本案不一并处理，被告可另行起诉。被告认为其岳母靳宗芳家的财产损失应当由原告赔偿，因靳宗芳家的财产损失与本案无关联，故对被告的该主张，本院不予支持，但靳宗芳可另行起诉。赔偿的标准和范围按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合安徽省实际情况，原告的具体损失有：1、医药费3958.48元；2、住院伙食补助费200元（10天x20元／天）；3、营养费800元（20元／天×40天）；4、护理费600元（60元／天×10天）；5、误工费2240元（56元／天×40天）；6、交通费200元；7、精神抚慰金500元，共计8498.48元，其中由被告承担60%，即5099.09元，原告自行承担3399.39元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、原告韩帮琴的各项经济损失8498.48元，由被告高祥俊承担5099.09元，原告韩帮琴自行承担3399.39元。二、驳回原告韩帮琴的其他诉讼请求。上述款项，于本判决生效后十日内付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由被告高祥俊负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。审判员 赵晓军二〇一四年三月二十日书记员 汪一凡