（2014）包青民初字第10号
裁判日期: 2014-03-20
公开日期: 2014-12-15
案件名称
白越爱与王鑫生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
包头市青山区人民法院
所属地区
包头市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
白越爱,王鑫
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十三条
全文
内蒙古自治区包头市青山区人民法院民 事 判 决 书（2014）包青民初字第10号原告白越爱，女，1964年6月1日出生，汉族，无职业，住包头市。被告王鑫，男，1990年8月20日出生，汉族，个体经营者，住包头市。原告白越爱诉被告王鑫生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年12月27日立案受理。依法由审判员阎卿芳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白越爱，被告王鑫到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告白越爱诉称，2013年8月13日15时30分，原告与爱人杨三半及儿媳妇徐丽萨到青山区锦林市场购物时，与正在购物的被告发生口角，被告进而殴打了原告和爱人杨三半及儿媳妇徐丽萨，造成原告及爱人杨三半受到伤害。2013年11月4日，包头市公安局青山区分局就此事对被告下达了公安行政处罚决定书，决定对被告处以罚款500元的处罚。原告就此事花去医疗费数百元。现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费529.07元；案件受理费由被告负担。被告王鑫辩称，事实经过不认可，因为我们发生口角，我找原告理论时，原告先打的我，我不承担赔偿责任。经审理查明，2013年8月13日15时30分许，被告与他人到包头市青山区锦林市场购物时，与原告白越爱及其丈夫杨三半、儿媳发生口角，并对原告等人揪扯、殴打，致使原告受伤。事发后，原告白越爱到内蒙古北方重工业集团有限公司医院门诊治疗，发生医疗费529.07元。原告被诊断为：头外伤、头皮挫伤，胸外伤。2013年11月4日，包头市公安局青山区分局作出包公（青）行罚决字（2013）第454号《行政处罚决定书》，决定对被告王鑫罚款500元的处罚。原告白越爱提交下列证据：包头医学院第三附属医院诊断书2份，门诊收据3张；证明原告受伤情况、医疗费花费情况。被告质证，真实性认可，在我们厮打过程中我也受伤了，我只是脸部受伤并未治疗，我未婚妻在此过程中也被打伤，我未婚妻有先天性心脏病，因此事故复发，并提交包头市中心医院超声检查报告单1份、包头市蒙医中医医院彩色超声报告单1份、心电图1份。原告陈述被告未婚妻治疗与其无关。包头市公安局青山分局行政处罚决定书1份，证明原告受伤的事实经过。被告质证，无异议，我已收到行政处罚决定书，已交纳500元罚款。以上事实，有原、被告陈述，双方提交的书证在案佐证。本院认为，原、被告双方发生口角，进而发生肢体冲突，被告将原告打伤，被告理应承担赔偿责任，原告也应承担相应的民事责任。原告请求被告赔偿医疗费529.07元，本院支持其70%即370元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：被告王鑫赔偿原告白越爱医疗费370元，于本判决书生效后5日内履行；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告王鑫负担，随上款一并给付原告；原告白越爱已预交50元，退还原告白越爱25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员 阎卿芳二〇一四年三月二十日书记员 何 淼附：相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 来源：