（2014）甬仑民初字第59号
裁判日期: 2014-03-14
公开日期: 2014-05-09
案件名称
胡江行与毛国章生命权、健康权、身体权纠纷��审民事判决书
法院
宁波市北仑区人民法院
所属地区
宁波市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
胡江行,毛国章
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条
全文
宁波市北仑区人民法院民 事 判 决 书（2014）甬仑民初字第59号原告（反诉被告）：胡江行。被告（反诉原告）：毛国章。原告胡江行与被告毛国章健康权纠纷一案，本院于2013年12月26日立案受理后，被告毛国章依法提起反诉。两案合并审理，依法由审判员谢敏适用简易程序于2014年2月12日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）胡江行、被告（反诉原告）毛国章到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本诉原告胡江行起诉称：原告因农村建房与被告发生施工合同纠纷诉至法院。2013年12月4日9时许，应法官要求至房屋施工现场进行勘验。原告认为是私人住宅，不允许被告进入，在原告要关车库大门时被告挥拳向原告头部打来，并连续殴打数下，导致原告头部外伤、头皮挫伤和面部肿胀。同年12月24日，经宁波市公安局北仑分局大碶派出所主持调解未果。现原告起诉要求被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费、租金、精神损失费等各项损失9885元，并向原告赔礼道歉。原告向本院提供：1.医疗费发票、病历卡、诊断证明书，拟证明原告因被告的侵权行为受伤后所花费的医药费并遵医嘱休息的事实；2.增值税纳税申报表、营业执照、税务登记证，拟证明原告受伤前三个月平均收入的事实；3.租赁合同、合同续签告知函，拟证明原告租金损失的事实。经原告申请，本院向宁波市公安局北仑分局大碶派出所调取了原告胡江行的笔录。被告毛国章答辩称：被告属于正当防卫，不应承担赔偿责任。被告应法官要求到原告的房屋现场进行勘验，被告到现场后，原告突然挥拳打向被告，被告只能正当防卫。如果被告的行为不属于正当防卫，那么原告应当承担主要责任。原告连续两天做螺旋CT，属于过度医疗行为，不应纳入赔偿范围。原告误工损失没有事实依据。反诉原告毛国章起诉称：反诉原告到反诉被告范围的施工现场时，反诉被告挥拳打向反诉原告，其后又拿起其车库内的木棍殴打反诉原告，导致反诉原告头部受伤、面部浮肿、蝶窦粘膜下囊肿、手臂多处瘀伤、手指流血。经宁波市公安局北仑分局大碶派出所主持调解未果。现反诉原告要求反诉被告赔偿反诉原告医药费、营养费、误工费、交通费、精神损失费等费用共计11275.1元，并向反诉原告赔礼道歉。反诉原告向本院提供证据：1.病历卡、CTB报告单医疗费发票、诊断证明书，拟证明反诉原告因反诉被告的侵权行为受伤后所花费的医疗费并遵医嘱休息的事实；2.交通费发票，拟证明受伤期间反诉原告的就医交通费用。反诉被告胡江行答辩称：本案纠纷是因毛国章先动手引起，反诉被告属于正��防卫。对方说的全都不事实，对于毛国章说的事实部分同意赔偿，但是对于不事实的部分不予认可。经质证，被告对原告提供的医疗费发票、病历卡、诊断证明书真实性未明确表示异议，但认为留院观察不属于住院，住院伙食补助费不予确认。本院对上述证据的真实性，依法予以确认。被告对原告提供的增值税纳税申报表、营业执照、税务登记证、租赁合同、合同续签告知函的关联性不予确认。本院分析认为：营业执照反映的字号为宁波市北仑区新碶绿宛名坊花木店的经营者是陈红燕，该花木店的纳税情况不能证明原告的月工资收入，且原告受伤并不影响该店的经营，故增值税纳税申报表、营业执照、税务登记证、租赁合同、合同续签告知函与本案无关联性。经质证，原告对被告提供的病历卡、CTB报告单医疗费发票、诊断证明书的真实性未明确提出异议，本院��法予以确认。原告对被告的提供的交通费发票的真实性不予认可。在审理过程中，原、被告确认双方的误工损失按社评工资计算；双方的就医交通费均为200元。依据依法采信的证据，结合原、被告双方的陈述，本院认定事实如下：2013年12月4日9时许，本院审判员通知原、被告到原告建房的施工现场勘验被告的施工情况。被告将要进入原告被建房屋时，原告伸手阻挡被告进入，被告误以为原告伸手要打他，便伸臂去挡，原告则误以为被告伸手要打，为此，双方打了起来，原告动用了棍棒。因双方互殴，原、被告互有损伤。经诊断，原告头面部多处擦伤、头皮血肿，花费医疗费2436元，就医交通费200元，病休12天，其中留院观察1天；被告头部外伤、蝶窦粘膜下囊肿、左手食指裂伤，花费医疗费1643.1元，就医交通费200元，病休28天。本院认为：原、被告在本院组织现场���验过程中发生纠纷，并相互殴打，互有损伤，原、被告双方有同等过错，应对各自的过错承担赔偿责任。留院观察1天的住院伙食补助费30元，本院予以支持。原告的损失共4106元（2436元＋120元（43309元／年÷12月／年÷30天／月）×12＋200元＋30元］，被告应承担2053元。被告的损失共5203.1元（1643.1元＋200＋120元／天×28天），原告应承担2602元（小数点后四舍五入）。因原、被告均有过错，原、被告均要求对方向其赔礼道歉，理由不足，本院不予支持。原、被告所受伤害均属轻微，原、被告各自主张的营养费和精神损失费均于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条的规定，判决如下：一、被告毛国章应赔偿原告胡江行医疗费、交通费、误工费等损失共2053元；二、原告（反诉被告）胡江行应赔偿被告（反诉原告）毛国章医疗费、交通费、误工费等损失共2602元；三、驳回原告胡江行的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）毛国章的其他诉讼请求；上述一、二两项相抵，原告胡江行应支付被告毛国章549元，该款应在本判决生效之日起三日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉受理费130元，减半收取75元，由原告胡江行负担；反诉受理费81元，由被告毛国章负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。（上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，地址：宁波市中兴路746号，电话：0574-8784****；如通过银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号为376658348992，开户银行为宁波市中国银行营业部，如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。）本判决生效后，如义务人拒绝履行，权利人可在判决书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。（此页无正文）审 判 员 谢 敏二〇一四年三月十四日代书记员 胡清馨 关注公众号“”