（2013）灯民初字第01118号
裁判日期: 2014-03-13
公开日期: 2014-05-20
案件名称
刘立伟诉白日祥机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
灯塔市人民法院
所属地区
灯塔市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘立伟,白日祥
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见：第七十七条
全文
灯塔市人民法院民 事 判 决 书（2013）灯民初字第01118号原告：刘立伟，男，1977年2月10日出生，汉族，农民。委托代理人：刘守凯，男，1944年11月26日出生，汉族，农民。系原告父亲。被告：白日祥，男，1967年9月3日出生，汉族，农民。委托代理人：刘宝训，系辽阳市白塔区襄平法律服务所法律工作者。原告刘立伟诉被告白日祥机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2013年9月23日向本院提起民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月10日公开开庭进行了审理。原告刘立伟及委托代理人刘守凯、被告白日祥的委托代理人刘宝训到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘立伟诉称：2012年9月14日，原告驾驶摩托车行驶至灯塔市五星镇八荒地村东道口时，与被告无证驾驶的无牌照拼装农用车相撞，造成原告受伤。原告受伤后，入住辽阳市中心医院，经诊断，原告胫腓骨闭合性粉碎性骨折、右足1-2跖骨骨折。住院治疗54天，事后又到海城正骨医院住院治疗28天。造成原告经济损失为：医疗费52576.92元、住院伙食补助费4920.00元、护理费5466.12元、交通费1500.00元、误工费（2012年9月14日至2013年9月14日）84000.00元、到医院复查误工费999.80元，总计149272.88元。此款根据灯塔市公安局交通管理大队责任认定书，原告应承担30%责任，被告应承担70%责任，被告应赔偿给原告104491.02元，扣除被告已付5000.00元，要求被告赔偿给原告99491.02元。被告白日祥辩称：对于原告提出的原告承担30%责任，被告承担70%责任没有异议；原告要求被告赔偿的数额没有事实和法律依据。其中，原告在海城正骨医院住院是因辽阳中心医院手术后，钢板断裂才住院的，是医疗事故，不是道路交通事故所引起的与被告无关；原告住院伙食补助费应是原告一人的，不存在给付两个人的伙食补助；护理费应仅限于辽阳中心医院的，每天应为33.00元；原告的误工费应仅限于辽阳中心医院的，其因钢板断裂所产生的误工费用，与被告无关；被告已赔偿给原告5000.00元，应从赔偿额中扣除。经审理查明，2012年9月14日8时许，被告无驾驶证驾驶无牌照拼装农用车，由北向南行驶至灯塔市五星镇八荒地村东路口处，左转弯上道过程中，与由东向西行驶的，由原告无驾驶证驾驶的无牌照两轮摩托车相接触，造成原告受伤，车辆损坏的后果。此事故经灯塔市公安局交通管理大队认定，原告负事故的次要责任，被告负事故的主要责任。原告受伤后，住入辽阳市中心医院，经诊断，原告的损伤为：右胫腓骨中下段闭合粉碎性骨折、右足第1、2跖骨骨折、右髋、右膝、右小腿、右踝皮肤软组织擦挫伤、头皮挫伤。行右胫腓骨骨折切开复位内固定术后，住院治疗54天，住院期间二级护理，支付医疗费41266.52元。原告出院后，依据医院出具的诊断书在家休息。2013年7月17日，原告因右胫腓骨中下1／3陈旧性骨折术后胫骨钢板断裂、骨不连，到海城市正骨医院住院治疗28天，住院期间二级护理，支付医疗费11310.40元。2013年6月28日，灯塔市伊娜菲皮草服装厂给原告出具了证明，证明原告自2009年9月至2012年7月系该服装厂职工，月工资7000.00月，但该证明无经办人签名，原告也没有提供与用人单位签订的劳动合同；2013年8月4日，灯塔市佟二堡康达药业城给原告出具了证明，证明原告住院期间，护理人员戴莉自2010年至2012年9月14日系该药业城职工，月工资2000.00月，但该证明无经办人签名，原告也没有提供戴莉与用人单位签订的劳动合同。诉讼中，被告对原告的钢板断裂原因向本院提出鉴定申请。本院经辽宁省辽阳市中级人民法院技术处委托相关部门进行鉴定。后被告放弃了鉴定请求。另查，原告在辽阳市中心医院住院时，其住院病案记载，原告无工作单位，而在海城正骨医院住院时，其病案记载，原告的工作单位为灯塔市伊娜菲皮草服装厂；事故发生后，被告已赔偿给原告5000.00元；被告车辆无任何保险；辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中，农、林、牧、渔业行业平均工资为12213.00元；居民服务、修理和其他服务业为33021.00元。上述事实，有当事人当庭陈述、交通事故认定书、住院病案、医疗费收据、诊断书、交通费收据等在卷，足资认定。本院认为，被告无驾驶证驾驶无牌照拼装农用车，原告无驾驶证驾驶的无牌照两轮摩托车均违反了法律规定。因此，公安机关认定原告负事故的次要责任，被告负事故的主要责任是正确的。现原、被告均同意按原告承担30%、被告按70%承担责任，应准许。原告称自己是灯塔市伊娜菲皮草服装厂职工，因灯塔市伊娜菲皮草服装厂出具的证明无经办人签名，原告又没有提供其与用人单位签订的劳动合同。特别是原告在辽阳市中心医院住院时，其住院病案记载，原告无工作单位，而在海城正骨医院住院时，其病案记载，原告的工作单位为灯塔市伊娜菲皮草服装厂，其自相矛盾，本院不予采信，原告的误工费，应按农、林、牧、渔业行业平均工资计算至2013年3月11日为妥；期护理费也因灯塔市佟二堡康达药业城出具的证明，无经办人签名，原告也没有提供护理人员与用人单位签订的劳动合同，以居民服务、修理和其他服务业收入计算为宜。原告两次住院，并一直依据医院诊断在家休息，明显需要到医院复查。因此，原告的交通费，应以原告的请求数额计算。而其住院伙食补助费是对原告个人进行的补偿，不应按两个人计算。被告称：原告在海城正骨医院住院是因辽阳中心医院手术后，钢板断裂才住院的，是医疗事故，因被告放弃了鉴定请求，本院不采信。故经合议庭评议，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第77条之规定，判决如下：一、原告刘立伟因道路交通事故所遭受的损失81044.84元【其中，医疗费52576.92元、护理费7418.42元（33021.00元／年÷365天×82天×1人）、住院伙食补助费1230.00元（15.00元／天×82天）、误工费（2012年9月14日起至2014年3月13日止）18319.50元（12213.00元／年÷12个月×18个月）、交通费1500.00元】，由被告白日祥于本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿给原告70%，即56731.39元（已付5000.00元）；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2390.00元，由被告负担1218.00元，原告负担1172.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本8份，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。审 判 长 张 炜人民陪审员 何奚奚人民陪审员 马良忠二〇一四年三月十三日书 记 员 魏文强 来自