（2013）长经开民初字第01614号

裁判日期: 2014-02-26

公开日期: 2014-12-04

案件名称

日立建机租赁（中国）有限公司与石家春、庄岩融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

法院

长春经济技术开发区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

日立建机租赁（中国）有限公司,石家春,庄岩

案由

融资租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条

全文

长春经济技术开发区人民法院民 事 裁 定 书（2013）长经开民初字第01614号原告：日立建机租赁（中国）有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：水谷努，该公司董事长。委托代理人：史国强，长春市盛强法律服务所法律工作者。被告：石家春，男，汉族，1974年1月24日生，住吉林省通化市二道江区。被告：庄岩，男，汉族，1981年12月14日生，住吉林省通化市东昌区。原告日立建机租赁（中国）有限公司（以下简称日立公司）诉被告石家春、庄岩融资租赁合同纠纷一案，本院受理后依法由组成合议庭，进行了审理，现已审理终结。原告诉称，2010年5月25日，原告与被告石家春签订《融资租赁合同》，约定被告苑绍海向原告租赁液压挖掘机一台，租赁期限为36期（2010年5月25日至2014年5月24日止），租金总额为422116元。首付租金92000元由被告石家春于2010年6月3日支付，其余每期租金按租金支付计划表支付。合同签订后，原告将挖掘机交付被告石家春使用并经被告石家春验收合格。被苑绍海于2010年6月25日向原告支付了首期租金12616元。2010年，被告石家春开始多次出现未足额支付租金的情况。2013年5月，合同已到期，但被告石家春尚欠原告租金及违约金。3013年8月20日，被告石家春补交了一部分租金及挖掘机留购款300元。截止2013年8月20日，被告石家春已迟延支付租金127073.06元，产生迟延付款违约金29238.44元，合计156311.5元。按照合同的约定，被告石家春应当按期足额支付租金，其拖欠原告的租金及违约金应当支付给原告。被告庄岩作为被告石家春的担保人，根据其签署的担保函，应当承担连带给付责任。为维护原告的合法权益，原告诉至法院，请求判令：1、被告石家春给付原告逾期租金127073.06元、迟延付款违约金29238.44元，合计156311.5元；2、被告庄岩承担连带给付责任。诉讼费由被告承担。本院认为，本案原告提供的二被告的身份信息与二被告姓名、家庭住址等无法核实，故本案没有明确的被告，原告起诉不符合条件，依法应当驳回原告的起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告日立建机租赁（中国）有限公司的起诉。案件受理费3326元（原告已预交），退回原告日立建机租赁（中国）有限公司。如不服本判决，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审　判　长　　史永举人民陪审员　　李文刚人民陪审员　　王丽波二〇一四年二月二十六日书　记　员　　李彦慧 关注公众号“”