（2014）连民诉终字第0002号

裁判日期: 2014-02-24

公开日期: 2014-03-16

案件名称

姜双喜,杨玲,田松雷,杨兵,王加甫,吕继春,孙传刚,周东亮,胡萍,吴玉佩,马玉萍,马跃琴,姜文玉,彦翠玲,徐静,宁燕,何应俊劳动争议纠纷二审民事裁定书

法院

江苏省连云港市中级人民法院

所属地区

江苏省连云港市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

姜双喜,杨玲,田松雷,杨兵,王加甫,吕继春,孙传刚,周东亮,胡萍,吴玉佩,马玉萍,马跃琴,姜文玉,颜翠玲,徐静,宁燕,何应俊

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）连民诉终字第0002号上诉人（原审起诉人）姜双喜，男，汉族。上诉人（原审起诉人）杨玲，女，汉族。上诉人（原审起诉人）田松雷，男，汉族。上诉人（原审起诉人）杨兵，男，汉族。上诉人（原审起诉人）王加甫，男，汉族。上诉人（原审起诉人）吕继春，男，汉族。上诉人（原审起诉人）孙传刚，男，汉族。上诉人（原审起诉人）周东亮，男，汉族。上诉人（原审起诉人）胡萍，女，汉族。上诉人（原审起诉人）吴玉佩，女汉族。上诉人（原审起诉人）马玉萍，女，汉族。上诉人（原审起诉人）马跃琴，女，汉族。上诉人（原审起诉人）姜文玉，女，汉族。上诉人（原审起诉人）颜翠玲，女，汉族。上诉人（原审起诉人）徐静，女，汉族。上诉人（原审起诉人）宁燕，女，汉族。上诉人（原审起诉人）何应俊，女，汉族。上诉人姜双喜、杨玲、田松雷、杨兵、王加甫、吕继春、孙传刚、周东亮、胡萍、吴玉佩、马玉萍、马跃琴、姜文玉、颜翠玲、徐静、宁燕、何应俊因与江苏省岗埠农场劳动争议纠纷一案，不服连云港市新浦区人民法院（2014）新民诉初字第0001号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。上诉人姜双喜等17人上诉称，1、原审适用法律错误。起诉人提起诉讼是因农场办中小学及教师政策性地移交地方政府办学，与企业改制无关，原审适用《关于审理企业改革相关的民事纠纷案件若干问题的规定》显属错误，法院应对本案依法予以受理；2、原审对退还违规多收个人养老金的诉讼请求未予以审理。请求撤销原裁定，对上诉人提起的诉讼依法予以立案。本院经审查认为，分离企业办社会的职能是党中央、国务院作出的加快国有企业改革、完善社会主义市场经济体制的重大举措。企业办中小学移交地方管理，是企业分离办社会职能工作的重要组成部分，是对企业产权制度和劳动用工制度的改革。2001年，江苏省岗埠农场自办的学校及符合条件的教学人员，按照江苏省人民政府办公厅转发省教育厅等四部门《关于省农垦企业分离办学职能的实施意见》，移交地方管理。姜双喜等十七位起诉人属于江苏省岗埠农场企业分离办学的二次移交人员，其提出的请求补发2004年1月至2006年12月工资和返还在2004-2006年期间多收取养老保险金的诉讼，系政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生纠纷引发的诉讼，不属于人民法院受理案件范围。原审裁定不予受理并无不当，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　徐同凯审判员　　何海莲审判员　　刘　场二〇一四年二月二十四日书记员　　殷　然 关注微信公众号“”