（2014）红中民一终字第94号

裁判日期: 2014-02-21

公开日期: 2014-10-29

案件名称

徐玉兰与王琼芬民间借贷纠纷案二审民事裁定书

法院

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院

所属地区

云南省

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

徐玉兰,王琼芬

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）红中民一终字第94号上诉人（原审原告）徐玉兰，女，1963年9月2日生，汉族，居民。委托代理人徐荣祥（系徐玉兰之哥），男，1956年8月27日生，居民。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）王琼芬，女，1956年12月28日生，居民。上诉人徐玉兰因民间借贷纠纷一案，不服泸西县人民法院（2009）泸民一初字第214号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：2000年12月14日王琼芬向徐玉兰借款5万元，未约定还款时间。在泸西清理非法集资公安机关调查中，赵跃芬提供了王琼芬非法集资的情况，王琼芬向徐玉兰借过5万元，利息为10%，徐玉兰5万元的债权并给了赵跃芬。并查明：王琼芬因犯集资诈骗罪，被判处有期徒刑十一年，并没收个人全部财产；尚欠的赃款393.27万元继续追缴。原审法院审理认为，徐玉兰与王琼芬于2000年12月14日产生的5万元借款，涉嫌2000年至2001年泸西发生的非法集资，非法集资行为产生的债务，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项之规定，裁定“驳回原告徐玉兰的起诉”。宣判后，徐玉兰不服，向本院提起上诉，上诉请求：1、撤销泸西县人民法院（2009）泸民一初字第214号民事裁定；2、将本案发回泸西县人民法院重审。理由：款是赵跃芬领着王琼芬来找其借的，当时王琼芬说借去付地款，王琼芬从未付过其利息，至于王琼芬将款借去干什么，其无权、无法监督，王琼芬因非法集资被判刑与其无关，其借给王琼芬的借款系合法债权，属于人民法院受理民事诉讼的范围。被上诉人王琼芬答辩认为，上诉人与赵跃芬是亲戚，5万元款是通过赵跃芬拿来给其的非法集资款，其没有直接向上诉人借款5万元付地款，其已按10%的利息付过上诉人1个月的利息，后因其非法集资被刑事拘留，才没给付上诉人利息。上诉人的5万元借款已并给赵跃芬，包含在刑事判决书继续追缴尚欠的赃款393.27万元内。本院经审理认为，本案中，徐玉兰与王琼芬于2000年12月14日发生的5万元借款，赵跃芬在公安机关的询问笔录中已说明该款是给王琼芬非法集资，后算在赵跃芬头上，王琼芬还付过一个月的利息5000元给赵跃芬。该款涉嫌2000年至2001年泸西发生的非法集资，非法集资行为产生的债务，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审裁定驳回徐玉兰的起诉正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王丽仙审判员　　高　健审判员　　许莲芳二〇一四年二月二十一日书记员　　董　祎 百度搜索“”