（2012）海民初字第1258-1号

裁判日期: 2014-02-13

公开日期: 2014-05-06

案件名称

原告蒋志莲诉被告王建伟、王建军健康权纠纷一审民事裁定书

法院

北海市海城区人民法院

所属地区

北海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蒋志莲,王建伟,王建军

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条

全文

广西壮族自治区北海市海城区人民法院民 事 裁 定 书（2012）海民初字第1258-1号原告：蒋志莲，女，1961年2月15日出生，汉族。委托代理人：李凯，广西民得律师事务所律师。被告：王建伟，男，1974年10月10日出生，汉族。委托代理人：吴桂石，北海市海城区驿马镇法律服务所法律工作者。被告：王建军，男，1976年8月19日出生，汉族。原告蒋志莲诉被告王建伟、王建军健康权纠纷一案中，本院受理后，依法适用简易程序，对本案进行了审理，现已审理终结。原告诉称：2009年6月14日，两被告因门前泥沙问题与原告发生争吵，继而动手将原告及亲属王仕烈、王仕杰、王仕强打伤。原告报案后，公安机关已经立案侦查并移送到海城区检察院审查起诉，由于本案仍处于伤情鉴定期间故刑事案件仍在办理中。现原告为了使其人身损害赔偿能及时得到赔偿，诉请法院判决两被告赔偿原告9507.85元及两被告承担连带责任。本院认为：原告蒋志莲诉被告王建伟、王建军健康权纠纷一案，被告王建伟、王建军已涉嫌刑事犯罪，并已由公安机关立案侦查移送检察机关审查起诉，故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回原告蒋志莲对被告王建伟、王建军的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区北海市中级人民法院。审判员　林　龙二〇一四年二月十三日书记员　王警芳附：本裁定适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 百度搜索“”