（2014）平民三初字第93号
裁判日期: 2014-02-10
公开日期: 2014-04-08
案件名称
王德芝与王文刚道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
平度市人民法院
所属地区
平度市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王德芝,王文刚
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款，第六十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条
全文
山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2014）平民三初字第93号原告王德芝，男，1947年4月24日生，汉族，农民。委托代理人王绍楠，男，1973年6月8日生，汉族，（系原告之子）。被告王文刚，男，1951年8月14日生，汉族。原告王德芝与被告王文刚机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王德芝的委托代理人王绍楠到庭参加诉讼，被告王文刚经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王德芝诉称，2013年7月12日5时20分许，被告王文刚驾驶三轮摩托车行驶至肇事处，与原告驾驶的二轮摩托车相撞，致车辆损坏，王德芝受伤。经平度市公安局交警大队认定，王德芝承担事故的主要责任，王文刚承担次要责任。被告的肇事车辆未投保交强险。请求依法判令被告赔偿原告损失49573.64元，诉讼费由被告承担。被告王文刚未到庭应诉答辩。经审理查明，2013年7月12日5时20分许，被告王文刚驾驶三轮摩托车行驶至肇事处，与原告王德芝驾驶的二轮摩托车相撞，致车辆损坏，王德芝受伤。经平度市公安局交警大队认定，王德芝承担事故的主要责任，王文刚承担次要责任。被告王文刚的肇事车辆未投保交强险。原告王德芝伤后到平度市人民医院住院治疗30天，支出医疗费20276.64元。2013年10月30日，青岛九鼎医学司法鉴定中心作出鉴定结论：王德芝右下肢损伤的残情程度为十级；所需后期医疗费用为7000-8000元人民币，原告为此支出鉴定费1400元。事故发生后，被告王文刚为原告王德芝垫付医药费1000元。上述事实，有原告提供的身份证，道路交通事故认定书，住院病历、医药费单据、用药明细，平度市人民医院的证明，青岛九鼎医学司法鉴定中心的鉴定书、鉴定费单据，交通费单据及本院的庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市交警大队出具的道路交通事故认定书，双方当事人均无异议，本院予以采信。原告王德芝承担主要责任，本院酌定为70%，被告王文刚承担事故的次要责任，本院酌定为30%。虽然被告王文刚所有的肇事车辆未投保交强险，但依照规定，应当由被告王文刚首先在交强险限额内赔偿原告的各项损失，超出的部分，由被告王文刚承担30%的赔偿责任。由于事故发生时原告王德芝已经年满66岁，所以对其误工费的主张，本院不予支持。由于原告王德芝在事故中承担主要责任，所以对其精神抚慰金的主张，本院不予支持。依据鉴定结论，原告的后期治疗费，本院酌定为7500元。根据原告的伤情和住院时间，对其交通费，本院酌定为600元。综上，原告的各项损失明细如下：医疗费20276.64元，伤残赔偿金19586元（13990元×14年×10%），护理费2701.5元（90.05元×30天），住院伙食补助费360元（12元×30天），后续治疗费7500元，交通费600元，共计51024.14元（20276.64元＋19586元＋2701.5元＋360元＋7500元＋600元）。被告王文刚应当在交强险医疗费限额内赔偿原告王德芝10000元，在伤残赔偿金限额内赔偿原告王德芝22887.5元（19586元＋2701.5元＋600元）。余额18136.64元（51024.14元－10000元－22887.5元），由被告王文刚赔偿30%即5440.99元（18136.64元×30%）。兑除被告王文刚已经垫付的1000元，被告王文刚还需赔偿原告王德芝37328.49元（10000元＋22887.5元＋5440.99元－1000元）。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十五条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告王文刚赔偿原告王德芝经济损失37328.49元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1039元，速递费60元，鉴定费1400元，共计2499元，由原告王德芝负担610元，被告王文刚负担1889元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。上诉期满后七日内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判长 张奎堂审判员 姜 进审判员 王林军二〇一四年二月十日书记员 王艳玲 来自：