（2014）昌民初字第1886号

裁判日期: 2014-10-08

公开日期: 2015-09-25

案件名称

李淑兰与汪玉山机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

法院

昌黎县人民法院

所属地区

昌黎县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

河北省昌黎县人民法院民 事 调 解 书（2014）昌民初字第1886号原告李淑兰，农民。委托代理人单际昌，河北律捷律师事务所律师。被告汪玉山，农民。委托代理人阎飞，河北高俊霞律师事务所律师。本院于2014年8月25日立案受理原告李淑兰诉被告汪玉山机动车交通事故责任纠纷一案。依法由代理审判员卢山适用简易程序公开进行了审理。原告李淑兰要求被告汪玉山赔偿其经济损失共计29862.5元。被告汪玉山同意合理赔偿。经查，2014年7月10日11时0分，汪玉山驾驶其所有的冀03-019**号大中型拖拉机，沿路由东向西行驶至昌黎县龙家店镇汪上村中左转弯时，与同向行驶李淑兰驾驶的电动自行车相撞，造成李淑兰受伤、车辆损坏的交通事故。经昌黎县公安交通警察大队认定，汪玉山负事故主要责任，李淑兰负事故次要责任。原告李淑兰伤后在昌黎县人民医院治疗，实际住院28天，伤情经诊断为上唇多发性挫裂伤，上唇系带撕裂伤，鼻根部皮裂伤，固定义齿折断，左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨粉碎性骨折等。支付住院费9193.73元。经昌黎县公安局法医损伤鉴定室鉴定，其损伤为轻伤二级，建议共休息200日。汪玉山已给付了李淑兰7700元。根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告汪玉山于2014年10月11日前赔偿原告李淑兰经济损失17700元，扣除已垫付的7700元，实际履行10000元，逾期不履行，被告汪玉山自愿给付原告李淑兰赔偿款29862.5元。原告李淑兰其余经济损失及被告汪玉山经济损失均自行负担。二、案件受理费300元，减半收取150元，由原告负担。双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。代理审判员卢山二〇一四年十月八日代理书记员王威 来源：百度“”