（2014）长民初字第641号

裁判日期: 2014-10-29

公开日期: 2014-12-29

案件名称

长治县金盛元小额贷款有限公司诉程天萍、郭海军、郭海波、郭婷婷、孟和平小额借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

长治县人民法院

所属地区

长治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

长治县金盛元小额贷款有限公司,程天萍,郭海军,郭海波,郭婷婷,孟和平

案由

小额借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百五十四条第一款

全文

山西省长治县人民法院民 事 裁 定 书（2014）长民初字第641号原告：长治县金盛元小额贷款有限公司，住所地：长治县新建路43号。法定代表人：付海忠，该公司董事。被告：程天萍，女，45岁，汉族，住长治县。被告：郭海军，男，40岁，汉族，住长治县。被告：郭海波，男，37岁，汉族，住长治县。被告：郭婷婷，女，23岁，汉族，住长治县。被告：孟和平，男，59岁，汉族，长治县财政局工作人员，住长治县。原告长治县金盛元小额贷款有限公司诉被告程天萍、郭海军、郭海波、郭婷婷、孟和平小额借款合同纠纷一案，本院于2014年8月4日立案受理后，依法组成合议庭公开进行了审理。本案现已审理终结。原告长治县金盛元小额贷款有限公司诉称：第一被告的丈夫（第二、三、四被告的父亲）郭和平，生前以街巷硬化资金不足为由，于2012年8月28日向原告出具借款申请书一份，要求借款人民币20万元，并由孟和平承担连带保证责任。原告与郭和平签订了《借款合同》，约定借款期限为八个月，自2012年8月27日至2013年4月26日止，借款年利率为24%，实行按月结息，结息日为每月的20日，对借款期限内不能按期支付的利息按本合同约定罚息利率计收利息，贷款逾期不能按期支付的利息按本合同约定的罚息计收利息。借款到期后，经原告多次催要，郭和平以各种理由拖延，2014年6月12日，郭和平因病死亡后，第一、二、三、四被告继承了郭和平的遗产，依据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国继承法》等相关法律规定，第一、二、三、四被告应当在继承的遗产限度内归还原告欠款本金及利息共计212144元。同时，根据《中华人民共和国担保法》、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》的相关规定，第五被告应当对上述款项承担连带偿还责任。原告起诉，请求判令第一、二、三、四被告在继承的遗产限度内向原告归还借款本金人民币200000元及相应的利息和罚息12144元，共计212144元；第五被告承担连带偿还责任。本院按照原告提供的被告郭海波的服刑地（山西省晋城监狱），向被告郭海波邮寄送达民事起诉状、传票等诉讼手续，山西省晋城监狱给本院回复：“名字有误，在我监服刑的为郭海军，请查清更正后再发来”。本院收到回复后，经本院审查，债务人郭和平确实有两个儿子，分别是郭海军和郭海波，在山西省晋城监狱服刑的是郭海军的弟弟郭海波，因为郭海波在学驾照时不满十八周岁不能报名，就以郭海军的名义报了名，登记的出生时间也是郭海军的，所以郭海波就完全取代了郭海军的身份，导致原告提供的被告郭海军没有了法定的身份。由此，足以认定原告提供的被告是不明确的。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回原告长治县金盛元小额贷款有限公司的起诉。案件受理费4482元，退还原告长治县金盛元小额贷款有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。审判长　　刘翠萍审判员　　侯鸟龙审判员　　崔阿勇二〇一四年十月二十九日书记员　　宋艳玲附录：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条第一款裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。 微信公众号“”