（2014）船执恢字第149号

裁判日期: 2014-10-26

公开日期: 2016-08-19

案件名称

吉林市华日小额贷款有限公司与牛立群、牛立东、郭晓伊、崔银焕、丁利有小额借款合同纠纷执行一案执行裁定书

法院

吉林市船营区人民法院

所属地区

吉林市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

吉林市华日小额贷款有限公司,吕宝宏,肖金龙

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第一百零八条

全文

吉林市船营区人民法院执 行 裁 定 书(2014)船执恢字第00149号申请执行人：吉林市华日小额贷款有限公司。委托代理人：姜卫东，男，住吉林市丰满区。被执行人：吕宝宏，男，住吉林市昌邑区。被执行人：肖金龙，男，住吉林市船营区。申请执行人吉林市华日小额贷款有限公司（以下简称华日公司）与被执行人吕宝宏、肖金龙小额借款合同纠纷执行一案，本院于2014年3月11日作出（2014）船民二初字第2号民事判决书，判决书主文内容：1、被告吕宝宏返还原告华日公司借款本金32,568.95元，于本判决生效之日起十日内付清；2、被告吕宝宏支付原告华日公司借款本金32,568.95元的违约金及利息，自2013年12月21日起至付清本金时止，按中国人民银行同期贷款基准利率四倍标准计算，与前款同时给付；3、被告吕宝宏不履行上述第1、2项确定的义务，由被告肖金龙承担连带保证责任。被告吕宝宏、肖金龙如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费684.00元（其中案件受理费324.00元、保全费360.00元）由被告吕宝宏负担，被告吕宝宏支付借款本金时径直给付原告华日公司，被告肖金龙承担连带保证责任。判决生效后，权利人华日公司于2014年4月29日向本院申请执行，本院于当日立案执行。本案在执行过程中查明：在诉讼中华日公司申请本院保全查封了吕宝宏、肖金龙的银行账户；因被执行人暂时无能力履行判决书所确定的义务，且本案短期内不能执结，申请执行人华日公司同意本案本次执行程序终结。申请执行人华日公司于2014年9月25日向本院申请恢复执行。本案在执行过程中，划拨被执行人吕宝宏账户内存款9，100,元，并冻结吕宝宏、肖金龙的银行账户。案件在执行短期内无法执结，申请执行人华日公司同意本案本次执行程序终结，鉴于此种情况，本案本次执行程序可予再次终结。本院认为，本案本次执行程序终结后，待发现被执行人有其他财产可供执行时，该案仍可恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条（2）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）船民二初字第2号民事判决的本次执行程序。待具备执行条件时，申请执行人可再次申请执行尚未执行的债权。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　孙兴华审判员　　裴广厚审判员　　方景俊二〇一四年十月二十六日书记员　　赵　越 关注公众号“”