（2014）六民一终字第00623号
裁判日期: 2014-10-23
公开日期: 2015-01-19
案件名称
杨某与程某离婚纠纷二审民事判决书
法院
安徽省六安市中级人民法院
所属地区
安徽省六安市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
杨某,程某
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民一终字第00623号上诉人（原审原告）：杨某，男，汉族，1969年8月11日出生，住安徽省霍山县。委托代理人：张丽，霍山县下符桥镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：程某，女，汉族，1974年9月28日出生，住安徽省霍山县。委托代理人：程敬红。系程某妹妹。上诉人杨某与被上诉人程某离婚纠纷一案，不服霍山县人民法院2014年5月30日作出的（2014）霍民一初字第00146号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2014年9月29日公开开庭审理了本案。上诉人杨某及其委托代理人张丽，被上诉人程某及其委托代理人程敬红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审原告杨某诉称：原、被告经人介绍相识，于××××年××月××日登记结婚，婚后至今无共同子女。结婚后原告发现被告个性要强，脾气暴躁，双方经常为生活琐事争吵、甚至殴打，两年来双方一直分居至今。2013年5月6日原告曾经起诉离婚，被判决不准离婚。现在双方夫妻感情确已破裂，要求准许原被告离婚；判决原告婚前财产（坐落在霍山县衡山镇沛源西路33号附＊＊＊室房屋）归原告所有，并合理分割共同财产。原审被告程某辩称：被告同意解除婚姻关系，被告所居住的房屋系原被告举办结婚仪式后购买的，购房款是婚后原被告双方共同偿还的，属于夫妻共同财产，因为原告有过错被告要求分割70%的财产，现有房屋内的家电及共有财产为被告所有，原告有严重过错，应赔偿被告精神损害赔偿金5万元。原审法院认定：原、被告经人介绍相识，婚前双方感情尚好，于××××年××月××日双方在霍山县民政局登记结婚，婚后至今无共同子女。结婚后，原、被告双方前期感情尚好，后期经常为生活琐事争吵、甚至殴打，直至后期分居至今。2013年5月6日原告曾经起诉离婚，法院判决不准离婚。2002年2月8日，原告杨某与案外人戴星签订了一份《房屋买卖协议》，约定戴星将坐落在霍山县衡山镇淠源西路29号＊＊＊室，建筑面积70.1㎡的房屋（即原、被告现在居住的霍山县衡山镇沛源西路33号附＊＊＊室）出售给原告，售价3万元，2008年7月23日，原告杨某又与戴星签订了一份《房地产买卖契约》，约定同上，2008年8月1日，霍山县房管局出具证号为：房地权霍字第00××09号《房地产权证》，确定该房屋房地产权利人是原告杨某。另查明双方共同财产如下：TCL29寸彩电一台、美的冰箱一台、三洋洗衣机一台、丽光太阳能热水器一台、格力壁挂式空调一台、125摩托车一辆、三组半组合家具一套、双人床一张。原审法院认为：原告再次起诉要求与被告离婚，被告同意离婚，原、被告双方夫妻感情确已破裂，应准许双方离婚。原、被告现在居住的房屋是属于原告婚前购买，婚后产权登记于原告名下，该房屋系原告个人财产，被告辩称系婚后购买，购房款是婚后偿还证据不足，不予采信。被告无住房，属于生活困难一方，有住房的原告应依法从其住房等个人财产中给予适当帮助。其他共同财产应依法分割。原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条、第三十九条、第四十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十七条的规定，作出如下判决：一、准许原告杨某与被告程某离婚；二、原、被告现在居住的霍山县衡山镇沛源西路33号附＊＊＊室（证号为：房地权霍字第00××09号房屋）归原告杨某所有。原、被告共同财产中：美的冰箱一台、格力壁挂式空调一台归被告程某所有；其他财产：TCL29寸彩电一台、三洋洗衣机一台、丽光太阳能热水器一台、125摩托车一辆、三组半组合家具一套、双人床一张等归原告杨某所有；三、原告杨某给付被告程某生活帮助费、共同财产补偿款等合计55000元，于本判决生效之日起十日内付清。案件受理费200元，减半收取100元，由原告负担。杨某上诉称：原审判决认定的夫妻共同财产因年久大多破旧不能使用，其中125摩托车在2012年上诉人遭遇交通事故时毁损，三组半组合家具也让被上诉人另搬它处，近年新添的冰箱、空调均判归被上诉人所有，对此上诉人虽不持异议，但可以看出双方分割的财产价值相当，故不存在给予上诉人补偿问题。被上诉人与上诉人婚后第二年即开始经营早点生意，婚后家里开支很小，家庭收入均由被上诉人管控，这些年收入存款近20万元均在被上诉人处，上诉人提出离婚后，被上诉人将存款转移，故被上诉人在离婚后不存在生活困难问题，不符合给予经济帮助的条件。另外，上诉人长期从事重体力劳动，导致患有椎间盘突出症，已于2014年离职，不能劳动，也没有收入，连治病的钱都没有，没有能力帮助被上诉人，因此，请求二审撤销一审判决第三项。程某辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。二审期间杨某提供如下证据：证据1、疾病证明书一份；证据2、安徽省霍山县医院影像诊断报告一份；证据3、霍山县中医院门诊病历手册一份；证据4、霍山县龙华集团出具的证明二份；证据5霍山县衡山镇衡山社区居委会出具的证明一份。以上五组证据证明目的：上诉人患有椎间盘突出症，因病失业，无经济收入导致生活困难，无能力支付被上诉人生活帮助、共同财产补偿费。程某质证意见为：证据1、真实性无异议，不能证明杨某没有劳动能力。证据2、因没有医院盖章，真实性有异议。证据3、病历真实性无异议，能证明是有疾病，但是不能证明没有劳动能力。证据4、第一份证明中龙华集团公章和署名不一致，杨某是机修工和电工，不是搬运工，该集团出具的证明不属实。证据5、真实性无异议，证明的内容有异议，因病失业不是事实，无经济收入导致生活困难也不是事实。本院认证：证据1真实性程某无异议，予以认定，该证明书，只说明杨先会因患病需要休息治疗，未对其劳动能力予以说明，故不予认定。证据2真实性程某不予认可，该报告单无医院签章认可，故真实性不予认定。证据3真实性程某无异议，予以认定，该病历载明杨某患病情况，不能说明其劳动能力情况，故不予认定。证据4真实性程某不予认可，且署名与印章不一致，杨某补充说明一份证据为分公司出具的，但分公司印章名称不符合规范，故不予认定。证据5真实性程某无异议，予以认定。当事人所举的证据与原审相同，相对方的质证意见也同于原审。二审认定的事实与一审认定的事实一致。本院认为：杨某与程某虽为自愿结婚，但在共同生活期间未注重培养夫妻感情，因生活琐事发生吵打，影响了夫妻感情，特别在第一次离婚诉讼被判不准离婚后，双方未珍惜机会，弥补夫妻感情，致使双方分居至今，现杨某再次提出离婚，程某亦同意，原审判决双方离婚符合法律规定，应予维持。关于杨某是否应当给付程某生活帮助费及共同财产补偿款问题。杨某上诉称其有夫妻共同存款20万元及该存款被程某转移的理由，因其未提供夫妻尚有共同存款及程某转移存款的相关证据，故不予采纳。程某离婚后无房屋居住，原审依据本案的实际情况，判决杨某给付程某生活帮助费及共同财产补偿款并无不妥。关于杨某上诉称其患有椎间盘突出症，丧失劳动能力，无能力给付程某经济帮助费的理由，因未提供证据证明其丧失劳动能力，故亦不予采纳。因此，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由杨某负担。本判决为终审判决。审判长 何 武审判员 王世如审判员 杨小林二〇一四年十月二十三日书记员 张 丽附：本案适用的相关法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。 微信公众号“”