（2014）金浦东民初字第63号
裁判日期: 2014-10-20
公开日期: 2014-10-24
案件名称
何君贤与傅锦青生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
浦江县人民法院
所属地区
浦江县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
何君贤,傅锦青
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
浙江省浦江县人民法院民 事 判 决 书（2014）金浦东民初字第63号原告何君贤，委托代理人何君岚。被告傅锦青，委托代理人黄旭美。原告何君贤与被告傅锦青生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年9月23日立案受理后，依法由代理审判员刘波独任审判，于2014年10月15日公开开庭进行了审理。原告何君贤及其委托代理人何君岚、被告傅锦青及其委托代理人黄旭美均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：被告傅锦青系何祖水的女婿。何祖水与原告何君贤的房屋相邻。2013年1月29日下午16时30分许，何祖水将原告家刚刚弄好的水泥地弄掉。为此，原告的家人与何祖水发生了争吵。原告闻讯赶到现场后，也与何祖水家人发生争执。争执中，原告被从身后赶来的被告傅锦青推倒在地，并被傅锦青摁住殴打，致使原告多处受伤。被告傅锦青在殴打原告后逃离现场，原告则被送往医院抢救，并住院治疗。纠纷发生后，浦江县公安局白马派出所进行了调查，但双方无法就赔偿问题达成一致，被告至今也没有赔偿原告的损失，故诉至法院，请求判令：被告赔偿原告医疗费4896.95元、误工费1860元、护理费2250元、住院伙食补助费720元、交通费500元、营养费720元、鉴定费840元，合计人民币11786.95元。被告傅锦青辩称：1、被告系正当防卫，不应承担赔偿责任，被告只是推了原告一下，原告住院是治感冒的；2、诉状事实理由中陈诉：何祖水把原告家刚刚弄好的水泥地弄掉不事实。何君贤把何祖水砍伤之后，被告就推了原告一下，被告没有殴打过原告；3、何君贤被白马派出所带走时没有伤势。原告为证明其主张，向本院提供了如下证据：1、病历卡、出院记录各一份。证明原告被傅锦青殴打后住院治疗的事实；2、休息证明二张、护理证明一份。证明原告的伤势经浦江县第二人民医院诊断，需休息30天，住院期间需1人护理的事实；3、用药清单及住院发票一张。证明原告住院所花医疗费的情况；4、交通费发票若干。证明原告受伤后所花交通费的情况。对于原告提供的证据，被告质证如下：对证据1，真实性无异议。病历卡挂号的是内科，原告胸部疼痛，但是对头颅、四肢进行了体检，我们对这一块的费用不认可；对证据2，三张诊断证明书都是事后补来的，被告不认可；对证据3，部分不认可，不是全部用于治疗外伤的；对证据4，原告提供的交通费发票有很多是八元、五元的，而白马到浦江县第二人民医院的交通费不需要八元、五元，对这些费用被告不认可。本院依被告傅锦青的申请，向浦江县公安局白马派出所调取相关案卷材料，并当庭予以出示。原、被告双方质证如下：原告对上述材料均无异议；被告对何君贤的二份询问笔录有异议，被告没有踢过原告，仅仅是把他推到了；对何守金的笔录有异议，他拿的不是木棍，而是铁棍；对何君岚的询问笔录有异议，被告没有踢过原告。其它均无异议。本院依原、被告双方的申请，依法委托金华广福司法鉴定所对原告的医药费进行审核，同时对原告的误工时间、护理时间、营养时间进行鉴定，并当庭予以出示。原、被告双方质证如下：原告对鉴定意见书及鉴定费发票均无异议；被告对误工时间、护理时间、营养时间有异议，原告的伤势不需要住院治疗。对医疗费的鉴定无异议。对鉴定费发票的真实性无异议。对于原告提供的证据，结合被告的质证意见，本院认证如下：对证据1，本院予以认定；对证据2、3，本院认为应以本院依法委托的鉴定结论为准，故对于上述证据，本院不予认证；对证据4，本院对其真实性予以认可。对于本院依申请调取的浦江县公安局白马派出所询问笔录，从其内容上看，不仅原告何君贤及何君岚陈述被告傅锦青曾踢过原告，且被告傅锦青的妻子何玲玲亦陈述被告曾踢过原告，故被告在将原告推到后踢过的事实，本院予以认定。对于询问笔录，本院均予以认定。对于司法鉴定意见书，系本院依法委托相关部门进行鉴定，其结论应属客观、可信，故本院予以认定。经审理，本院认定事实如下：2013年1月29日，原、被告两家因相邻关系纠纷产生争执，原告何君贤拿菜刀将被告岳父何祖水砍伤，原告何君贤将菜刀丢向何祖水后，被告傅锦青赶到并将原告推到在地，并踢打原告，造成原告受伤。原告伤势经金华广福司法鉴定所司法鉴定，误工时间评定为30天，护理时间评定为15天，营养时间评定为15天。鉴定费用为840元×2（原、被告分别缴纳840元）。下列药物或检查与本次外伤无明确治疗关系：芙朴感冒颗粒，盐酸洛哌丁胺胶囊，泰诺，香丹注射液，动态心电图。本院认为，公民的人身权、健康权受法律保护。原、被告双方在发生矛盾时，不能正确冷静处理，双方均有一定的过错。公安机关的询问笔录证明，原告受伤与被告的推搡、踢打行为存在因果关系，故被告应承担赔偿责任；而原告用菜刀追砍被告岳父何祖水，亦属不当且情节严重。被告主张其行为属正当防卫，但实际行为已超出了正当防卫的法律范畴，故对于该辩解，本院不予采纳。本院酌定被告赔偿原告医疗费4595.49元、护理费2250元、住院伙食补助费720元、交通费480元、误工费1860元，营养费720元，合计10625.49元的50%计人民币5312.75元，原告自行承担50%的责任即人民币5312.75元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定之规定，判决如下：一、被告傅锦青赔偿原告何君贤各项损失5312.75元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费94元，减半收取为47元，鉴定费1680元，合计1727元。由原告何君贤负担863.5元，被告傅锦青负担863.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费94元。受理费汇入单位：金华市中级人民法院诉讼费预收户；汇入帐号：196999010400040900000106003；开户银行：中国农业银行金华市分行，或直接交金华市中级人民法院收费室）。代理审判员 刘 波二〇一四年十月二十日申请执行时效贰年逾期不予执行代书 记员 尤丹凤