（2014）密民初字第4791号

裁判日期: 2014-10-17

公开日期: 2015-06-26

案件名称

穆亚敏与何联国生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

密云县人民法院

所属地区

密云县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条

全文

北京市密云县人民法院民 事 判 决 书（2014）密民初字第4791号原告穆亚敏，女，1964年10月9日出生。委托代理人苏尚武，北京市密云县穆家峪镇第二法律服务所法律工作者。被告何联国，男，1971年9月9日出生。委托代理人王桂花（系何联国之妻），1968年12月16日出生。原告穆亚敏与被告何联国健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员朱成辉独任审判，公开开庭进行了审理。原告穆亚敏及其委托代理人苏尚武、被告何联国之委托代理人王桂花到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告穆亚敏诉称：2013年8月4日6时许，在密云县×镇×村小桥东边胡同处，被告与我因琐事发生纠纷后，被告对我进行殴打，致我身体受伤。我受伤后在密云县医院治疗，经法医鉴定身体所受损伤为轻微伤。被告为泄私愤，将我致伤，侵害了我的合法权益，故我诉至法院，请求依法判令被告赔偿我医疗费9010.41元，住院伙食补助费1300元，营养费5000元，误工费10286元，护理费5860元，交通费2000元，鉴定费200元，共计33656.41元。被告何联国辩称：原告所述与事实不符，不同意原告的诉讼请求。我和原告有过身体接触，但起因并非琐事，而是我准备在密云县×镇×村垒护坡，原告无故阻拦我雇佣车辆的正常通行。2013年8月4日6时许，我雇佣的拉石头车又被原告阻挡，无法通行，无奈将石头卸在了他处。在我到现场后，原告拦住我的车辆，对我进行辱骂，并向我身上扑，我就用手杵了原告的头，并踹了原告。经审理查明：2013年8月4日早6时许，被告雇佣车辆拉石头垒护坡，途经原告家附近时，原告阻拦车辆通过，被告当时未在场。后被告闻听驾车到现场，原告阻拦被告车辆，二人发生冲突。在此过程中，原告有辱骂被告的行为，被告对原告有殴打行为，导致原告身体受伤。原告受伤后到密云县医院急诊就诊，经诊断为：“全身多发软组织损伤”，事发第二天，即2014年8月5日起至2014年8月30日止，原告在密云县医院住院治疗。在此期间，原告支出医疗费经本院核算为8910.41元，并有合理住院伙食补助、误工、护理、交通、鉴定等损失一部。原告身体损伤经北京市密云县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2013年10月26日，因被告殴打他人，被密云县公安局行政拘留5日。另查，被告曾于2014年8月4日、2014年8月30日，分别给付原告2000元，共计4000元，用于原告治疗。上述事实，有双方当事人陈述、医疗费票据、诊断证明、北京市医院住院费用结算清单、护理费票据、穆亚敏与北京金建出租汽车有限公司合同、收入证明、鉴定报告、照片、收条、北京市密云县公安局穆家峪派出所卷宗材料等证据在案佐证。本院认为：公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，公安机关就被告殴打原告之情节，对被告作出了拘留的行政处罚，故被告殴打原告之事实成立，被告对此应承担主要责任，对原告合理损失应予赔偿；原告遇事不够冷静，未能妥善处理双方关系，对此次纠纷亦应负次要责任，对原告过高请求本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告何联国除已为原告穆亚敏支付四千元外，再于本判决生效之日起七日内赔偿原告穆亚敏医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费损失共计一万一千二百零六元。二、驳回原告穆亚敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费三百二十一元，由原告穆亚敏负担二百八十一元（已交纳）；被告何联国负担四十元，限本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员　　朱成辉二〇一四年十月十七日书　记　员　　张玉坡 来源：