（2014）静刑初字第448号

裁判日期: 2014-10-16

公开日期: 2014-11-08

案件名称

翟惠琴盗窃一审刑事判决书

法院

上海市静安区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟惠琴

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条

全文

上海市静安区人民法院刑 事 判 决 书（2014）静刑初字第448号公诉机关上海市静安区人民检察院。被告人翟惠琴。辩护人张玉霞，上海申浩律师事务所律师，系上海市静安区法律援助中心指派。上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉（2014）403号起诉书，指控被告人翟惠琴犯盗窃罪，于2014年9月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年10月15日公开开庭进行了审理。上海市静安区人民检察院指派代理检察员刘某某出庭支持公诉。被告人翟惠琴及其辩护人张玉霞律师到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市静安区人民检察院指控，被告人翟惠琴于2014年6月至7月间，多次在本市南京西路XXX号优衣库上海南京西路旗舰店（以下简称“优衣库”）内盗窃女式内裤，具体分述如下：1、被告人翟慧琴于2014年6月22日14时54分许，从优衣库二楼女装部窃得女式内裤32条，并将内裤包装上的防盗扣拆除、丢弃后逃逸。经鉴定，上述内裤价值共计人民币1，888元。2、被告人翟慧琴于2014年6月24日16时57分许，用上述相同方法从优衣库窃得女式内裤20条后逃逸。经鉴定，上述内裤价值共计人民币1，180元。3、被告人翟慧琴于2014年7月2日17时43分许，用上述相同方法从优衣库窃得女式内裤15条后逃逸。经鉴定，上述内裤价值共计人民币885元。4、被告人翟慧琴于2014年7月14日17时51分许，用上述相同方法从优衣库窃得女式内裤16条，被保安当场人赃俱获。经鉴定，上述内裤价值共计人民币944元。被告人翟慧琴到案后如实供述上述事实。以上事实，被告人翟惠琴在开庭过程中均无异议，且有证人孙某某的证言，监控录像，扣押笔录、扣押清单、发还清单，价格证明，女式内裤和防盗扣照片，价格鉴定结论书及被告人当庭供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟惠琴以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。被告人翟惠琴曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人翟惠琴到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。辩护人关于被告人如实供述犯罪事实、认罪悔罪态度良好的辩护意见，本院予以采纳。据此，为保护公私财产不受侵犯，维护社会秩序，严肃国家法制，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款和第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翟惠琴犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月14日起至2015年3月13日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳）。二、被告人翟惠琴应于本判决生效之日起退赔人民币三千九百五十三元，发还优衣库上海南京西路旗舰店。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员　　钱丽娜二〇一四年十月十六日书　记　员　　公绪龙附：相关法律条文附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。