（2013）武民初字第524号
裁判日期: 2014-10-15
公开日期: 2014-11-12
案件名称
原告孙宝德与被告时磊身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
武城县人民法院
所属地区
武城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第六条第一款
全文
山东省武城县人民法院民 事 判 决 书（2013）武民初字第524号原告孙宝德，男，1958年出生，汉族，住山东省武城县。委托代理人孟庆兰，山东恒信德律师事务所律师。委托代理人吴振豹，武城法律援助中心法律援助志愿者。被告时磊，男，1984年出生，汉族，住山东省武城县。委托代理人王少杰，山东雁震律师服务所律师。委托代理人时洪来，男，1958年出生，汉族，住山东省武城县（系被告的父亲）。原告孙宝德与被告时磊身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙宝德及其委托代理人孟庆兰、吴振豹到庭参加诉讼，被告时磊及其委托代理人王少杰、时洪来到庭参加��讼，本案现已审理终结。原告孙宝德诉称，2014年6月12日上午，被告到原告处把原告打伤，原告被送往武城县人民医院住院治疗6天，花去巨额医疗费用；请求法院判令被告支付住院治疗费等6项费用16904.37元，诉讼费用由被告承担。被告时磊辩称，被告系原告的女婿，2014年6月10日中午，被告与妻子因家庭琐事发生争执，妻子回到其父母处，被告去找，岳父母不让被告见妻子，被告与岳父母发生争执，岳父母拨打了110；2014年6月12日，被告去岳父母家找妻子，再次发生言语冲突，原告手持木柄铁叉向原告冲来，被告本能躲开，并抓住铁叉木把，不让铁叉伤到自己，原被告争夺铁叉时，铁叉木把折断，原告是长辈，被告始终没有也不可能打原告；被告已认识到没有把事情处理好，接妻子回家心情太急了，被告作为晚辈向原告道歉，被告确实没打原告。经审理本院认定，本案的基本事实是，2014年6月12日上午，原被告因故发生争执，继而撕打，原告受伤住院治疗6天；庭审中，原告将赔偿的数额由16904.37元变更为6256.37元；双方争执的焦点，原告让被告支付住院治疗费等6项费用6256.37元有无事实和法律依据；为证明自己的主张，原告提交五份证据，证据一是武城县人民医院诊断证明，证明原告的伤情，经质证被告对真实性无异议；证据二是住院病历，证明原告伤后治疗情况，被告的质证意见是对用药及治疗病情的合理性有异议；证据三是医疗费票据、鉴定费票据各一张，证明原告花费的费用，被告的质证意见是真实性无异议，异议同证二；证据四是武城县公安局行政处罚决定书复印件一份，证明原告是被告殴打致伤，被告的意见是要求出示原件，经本院核实，武城县公安局在复印件上加盖了公章，被告无异��；证据五是武城海科车业科技有限公司证明一份，证明原告在其公司上班每月工资4500元，被告的质证意见是单纯加盖公章一枚，就证明误工费，缺乏其他证据支持；应提交工资表、确实请假没上班的证据；原告补充武城海科车业科技有限公司证明一份，证明原告系该公司员工，因受伤住院治疗请假15天，请假期间停发工资，月平均工资为4500元，工资表三份，证明原告月平均工资为4500元，被告的质证意见是工资表上原告的工资分三部分，前两部分放假学习工资、日工工资符合常理，第三部分值班工资原告月月全勤，不合常理，不应保护；被告没有提交证据。分析本案的基本事实及原告的证据，被告认可双方发生了争执及撕打，证四行政处罚决定书以证明被告殴打原告的事实，医疗费用的发生用于治疗头外伤和胸外伤，被告亦未提交相应正加以反驳，原告的主张成立���关于原告误工费，原告提交了武城海科车业科技有限公司证明及工资表，工资表上的值班工资三月份原告和另一名工人得到发放，四、五月份只原告一人得到发放，且该项工资原告月月全勤，不合常理，与常理不符，误工费应以前两部分放假学习工资、日工工资为计算依据，护理费应以2013年农村居民人均纯收入10620元为计算依据，住院伙食补助费、营养费以原告主张的30元每天为计算依据。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告孙宝德因故与被告时磊撕打，致其受伤住院9天，花去医疗费3804.37元、鉴定费300元，原告要求被告赔偿医疗费等合法费用的主张，应予支持。关于护理费、误工费、住院伙食补助��、营养费的计算，原告住院治疗9天，住院期间需1人护理，护理费为261.90元（10620元÷365天﹦29.10元／每天×9天﹦261.90元）；原告三个月的日平均工资为117.61元［（3185.00元＋3399.95元＋3999.90元）÷3个月÷30天］，误工费为1058.76元（117.61元／每天×9天﹦1058.76元）；住院伙食补助费为270元（30元／每天×9天﹦270元）；营养费为270元（30元／每天×9天﹦270元）；原告的其他主张，未提交相应有效证据不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第六条之规定，判决如下：一、被告时磊自本判决生效之日起十日内支付原告孙宝德医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费等5965.03元（医疗费3804.37元＋护理费261.90元＋误工费1058.76元＋住院伙食补助费270元＋营养费270元＋鉴定费300元﹦5965.03元）；二、驳回原告孙宝德的其他诉讼请求。案件受理费230元由被告时磊负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审 判 长 王建奎审 判 员 王玉祥人民陪审员 沙卫红二〇一四年十月十五日书 记 员 董志浩 微信公众号“”