（2014）津法民初字第06724号
裁判日期: 2014-10-11
公开日期: 2014-11-12
案件名称
李龙芳与刘明全健康权纠纷一审民事判决书
法院
重庆市江津区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十四条
全文
重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书（2014）津法民初字第06724号原告：李龙芳，女，汉族，1941年1月8日出生，住重庆市江津区。委托代理人：余培和、黎玉凤，重庆市江津区贾嗣法律服务所法律工作者，一般代理。被告：刘明全，男，汉族，1961年5月5日出生，住重庆市江津区。原告李龙芳与被告刘明全健康权纠纷一案，本院于2014年8月6日立案受理后，依法由审判员林杨独任审判，适用简易程序于2014年9月18日公开开庭进行了审理。原告李龙芳及委托代理人余培和、黎玉凤，被告刘明全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李龙芳诉称：原、被告系岳母与女婿关系，平时偶有纠纷发生。2014年4月17日下午15时许，因原告当门的土路被被告放鱼淹垮了，行走较为困难，便对被告之胞弟刘明凯说：路垮了怎么上坡干活。此时，被告出来接话对原告进行吵骂，被告之妻即原告之女听见后从屋里出来对原告乱骂。原告见女儿骂不停口，便对女儿说：你骂过来，老娘就要打你。被告之妻不听劝阻，边骂边到案发现场。原告准备进行教育时，被告就冲过来假借帮忙对原告拳打脚踢，将原告打到在地，致原告多处软组织受伤。原告报警后，被告才离开现场。原告受伤后住院3天，花去医疗费1200余元。为解决此事，原告多次找被告协商解决，要求被告承担自己的责任，但被告毫不领情，拒绝赔偿。为维护原告合法权利，请求判决被告赔偿原告医疗费1200元、误工费3201.99元、营养费1000元、护理费192元，合计5593.99元。被告刘明全辩称：原告所述的事实和理由不对，属于编造。吵架的事情有，但没有打人，不同意赔偿。经审理查明：原、被告系岳母与女婿关系，两家相邻，平时偶有纠纷发生。2014年4月17日下午16时许，因原告当门的土路被被告放鱼淹垮了，行走较为困难，便对在此处被告之胞弟刘明凯说：路垮了怎么上坡干活。此时，被告之妻即原告之女听见后从屋里出来与原告发生口角纠纷。被告见状，也与原告吵起来，进而发展到相互之间抓扯。被告在纠纷中对原告腹部踢两脚，并打伤原告左侧腮帮子，致原告多处软组织挫伤。原告报警后，被告才离开现场。原告伤后当日到江津区西湖卫生院住院治疗，经诊断为：腹部、头部、右手多处软组织挫伤，于2014年4月21日出院。出院医嘱：休息壹月、加强营养。后经江津区公安局西湖派出所调解无果。上述事实，有当事人陈述，原告向本院提交的出院证明、医疗费票据、住院费用清单、治安调解协议书，被告提交的证明等证据经庭审质证，在卷佐证。本院认为，公民的身体健康权应受法律保护，不应受到侵害。本案中，被告系原告女婿，在发生家庭、相邻纠纷中不注意克制，将已逾七旬的原告致伤，应承担赔偿原告医疗费等费用的民事责任。原告在本案的起因上存在一定的过错，应适当减轻被告的责任。本院根据原、被告在此纠纷中的过错大小，确定原、被告按30％、70％比例分摊。原告要求赔偿的合理部分包括：1、医疗费。原告受伤需进行腹部、头部、右手多处软组织挫伤治疗，是医疗伤愈必须产生的，并提供了医疗机构出具的共计1200元的医疗费票据，本院予以确认。被告虽认为对该医疗费发生与交通事故无关联，但未提供相应证据反驳，本院不予采信。2、营养费。根据医嘱及原告伤情，本院酌定为500元。原告要求被告赔偿误工费，因原告已年满70周岁以上，基本丧失了主要劳动能力，不可能从事正常农业生产，加之有子女赡养，故本院对误工费不予支持。至于赔偿护理费，因无医嘱，本院对该费用不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告刘明全于本判决生效后五日内赔偿原告李龙芳医疗费840元、营养费350元，合计1190元；二、驳回原告李龙芳的其他诉讼请求。如果被告刘明全未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告李龙芳负担50元，被告刘明全负担150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审判员 林 杨二〇一四年十月十一日书记员 唐华尧