（2014）龙兰民初字第93号

裁判日期: 2014-10-11

公开日期: 2014-12-29

案件名称

孙杰芝与崔立灏身体权纠纷一审民事判决书

法院

龙口市人民法院

所属地区

龙口市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙杰芝,崔立灏

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2014）龙兰民初字第93号原告：孙杰芝，农民。被告：崔立灏，居民。委托代理人：崔立武，系被告哥哥。原告孙杰芝与被告崔立灏身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙杰芝，被告崔立灏的委托代理人崔立武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年4月30日，原告在龙口市兰高镇四平村村西煤场遇到被告的母亲崔桂芬，双方因为此前的工资和借款产生纠纷，崔桂芬将被告叫到现场。被告到现场后对原告拳打脚踢，致使原告面部受伤，在烟台市北海医院住院治疗9天，并产生医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用。就赔偿事宜双方无法协商解决，原告诉来本院。庭审中原告明确诉讼请求，要求被告赔偿原告医疗费7147.30元、护理费1219.40元、误工费1248元、住院伙食补助费270元，交通费200元，以上合计10084.70元。被告崔立灏辩称，关于打架的事实，在公安笔录中有详细记录，希望法院能够根据相关事实依法判决。另外在本次事故中我母亲崔桂芬也受伤了，花医药费3000余元，要求原告赔偿。经审理查明，2014年4月30日10时许，被告崔立灏的母亲崔桂芬在龙口市兰高镇四平村村西煤场遇到原告，两人因为二十多年前的工资及借款纠纷发生口角，崔桂芬随后打电话给被告，被告到场后便与原告发生厮打，致原告受伤。原告伤后在烟台市北海医院住院治疗9天，被诊断为：1、头部外伤2、多处软组织挫伤（右颞部、右耳、左面部、胸部），共花医疗费7147.30元。出院医嘱载明：休息治疗半个月，严禁剧烈活动。另查明，2014年5月28日，龙口市公安局兰高派出所向被告出具龙公（兰）行罚决字（2014）第0008号行政处罚决定书一份，对被告处以罚款伍佰元。在本院调取的龙口市公安局兰高派出所的询问笔录中，被告在笔录中陈述：“孙杰芝在旁边站着还指手画脚，骂骂咧咧。我当时就火了，走到孙杰芝跟前伸手掴了孙杰芝面部好几下，用脚踹了对方腿部几下，……。”还查明：原告系我市农村居民，龙口市关于农民误工费的标准为每天52元，住院伙食补助费标准为每日30元。原告住院期间由其外甥女崔玉凤一人护理，崔玉凤在龙口市博克乐器制造有限公司工作，其2014年1-4份月平均工资为3048.50（（3461＋3899＋4834）／4）元。以上事实有原、被告的陈述、原告门诊病历、住院病历、医疗费单据、用药费用清单、治安案件告知书、行政处罚决定书、公安机关询问笔录、工资表、证明、开庭笔录等在卷佐证。本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告在公安机关询问笔录中和庭审中均承认与原告发生厮打，原告请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等符合法律规定，本院予以支持。原告的损失认定为：医疗费7147.30元、护理费914.55（3048.50／30×9）元、误工费1248（52×24）元、住院伙食补助费270（30×9）元，因原告未能提供交通费单据，原告的实际交通花费应按公共交通工具的费用标准，以100元为宜。关于被告提出的其母亲受伤要求原告赔偿的问题，因与本案主体不一致，本案不予一并审理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告崔立灏赔偿原告孙杰芝医疗费7147.30元、护理费914.55（3048.50／30＊9）元、误工费1248（52＊24）元、住院伙食补助费270（30＊9）元、交通费100元，以上共计9679.85元，于本判决生效后十日内一次性付清。二、驳回原告其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费52元，由原告承担2元，被告承担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审　判　长　　宋彩凤人民陪审员　　成德海人民陪审员　　王策先二〇一四年十月十一日书　记　员　　栾　鹏 来自