（2014）宾刑初字第22号
裁判日期: 2014-01-28
公开日期: 2014-12-24
案件名称
任某某、张某某故意伤害案刑事判决书
法院
宾川县人民法院
所属地区
宾川县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
任某某,张某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
云南省宾川县人民法院刑 事 判 决 书（2014）宾刑初字第22号公诉机关宾川县人民检察院。被告人任某某，男，1987年9月14日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月24日被宾川县公安局刑事拘留，同年9月30日被宾川县公安局监视居住。2013年12月24日被本院监视居住。辩护人白桦，兴宾律师事务所律师。被告人张某某，男，1989年11月24日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月22日被宾川县公安局监视居住。同年12月24日被本院监视居住。宾川县人民检察院以宾检刑诉字（2013）第197号起诉书指控被告人任某某、张某某犯故意伤害罪，于2013年12月20日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾川县人民检察院检察员杨再平出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人白桦，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。宾川县人民检察院指控，2013年5月2日7时许，任某某与韩权在宾川县幼儿园附近因车辆刮擦问题发生纠纷、吵骂，后被旁人劝止。韩某、张某某、张某闻讯赶到时，任某某已离去。中午10时许，韩某、张某某、张某等人在宾川县大营镇大营街发现任某某及其所驾车辆，张某某、韩某、张某与任某某在宾川县大营镇财政所前面的公路上发生斗殴，被告人任某某用刀将韩某左手砍伤，张某某、张某见状往大营镇瑶草庄方向逃走，被告人任某某持刀追上后双方再次发生打斗，被告人张某某用椽子打伤任某某左肩部。经鉴定，韩某所受伤为重伤，达八级伤残；任某某所受伤为轻伤。被告人任某某、张某某分别于2013年5月2日、5月21日到宾川县公安局大营派出所投案。针对指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人任某某故意伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人任某某的刑事责任。被告人张某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人张某某的刑事责任。被告人任某某、张某某犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人任某某、张某某均达成和解协议，取得受害人谅解，可以对二被告人酌情从轻处罚。建议对被告人任某某判处三年以上五年以下有期徒刑，对被告人张某某判处二年以下有期徒刑。被告人任某某对公诉机关的指控无异议，请求法庭对其减轻处罚。被告人任某某的辩护人白桦提出，本案事出有因，受害人对案件的发生、发展和加剧存在过错，被告人任某某在案发后自动投案，归案后如实供述犯罪事实，属自首，在开庭前积极与受害人达成赔偿协议，取得了受害人的谅解，有悔罪表现，建议法庭对被告人任某某减轻处罚，并宣告缓刑。被告人张某某对公诉机关的指控无异议，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2013年5月2日7时许，任某某与韩权在宾川县幼儿园附近因驾驶的车辆发生刮擦产生纠纷、吵骂，后被人劝止。韩某、张某某、张某闻讯赶到时，任某某已离去。10时许，韩某、张某某、张某等人在宾川县大营镇大营街发现任某某及其所驾车辆，张某某、韩某、张某与任某某在宾川县大营镇财政所前面的公路上发生斗殴，被告人任某某持刀将韩某左手砍伤，张某某、张某见状往大营镇瑶草庄方向逃走，被告人任某某持刀追上后双方再次发生打斗，被告人张某某用椽子打伤任某某左肩部。经鉴定，韩某所受伤为重伤，达八级伤残；任某某所受伤为轻伤。被告人任某某、张某某分别于2013年5月2日、5月21日到宾川县公安局大营派出所投案。在诉讼过程中，任某某与韩某、张某某与任某某就民事赔偿达成协议，任某某、张某某支付了赔偿款，韩某对任某某的伤害行为、任某某对张某某的伤害行为均表示谅解。上述事实，有经庭审质证、认证的以下有效证据证实：摘抄笔录、受案登记表、立案决定书，证实受害人韩某向宾川县大营派出所报称，其被人用刀砍伤，公安机关立案侦查的情况；现场勘查笔录、现场平面图、现场照片，证实公安机关对案发现场进行勘验的情况；受害人韩某、证人张某、韩某、赵某某、杨某某、辛某某等人的证言，被告人任某某、张某某的供述，证实本案发生的原因、时间、地点、经过、结果等情况；现场辩认笔录、辩认照片，证实被告人任某某、张某某对案发现场进行指认的情况；鉴定聘请书、委托书，证实公安机关对受害人的伤情委托鉴定机构鉴定的情况；宾川县公安局司法鉴定中心（宾）公（法医）鉴（伤情）字（2013）103号法医学人体损伤程度鉴定书，证实任某某的伤情为轻伤；大理滇西司法鉴定中心（2013）临床鉴字第634号法医临床鉴定书，证实韩某所受伤为重伤，损伤伤残等级为八（Ⅷ）级，需后续医疗费用为人民币14000.00元—16000.00元；鉴定结论通知书，证实公安机关将鉴定结论送达当事人的情况；扣押决定书、扣押清单、刑事照片，证实公安机关向任某某扣押作案工具砍柴刀一把，并进行拍照，该作案工具暂存于宾川县公安局物证保管室的情况；到案经过，证实被告人任某某、张某某主动到公安机关投案的情况；调解笔录、本院（2014）宾刑初字第22号刑事附带民事调解书、收款收据、领条、谅解书，证实本案受伤害的当事人之间就民事赔偿达成协议，并支付赔偿款，韩某对任某某的伤害行为、任某某对张某某的伤害行为均表示谅解的情况；户口证明，证实被告人任某某、张某某的身份情况。上述证据能相互印证，足以认定审理查明的事实。本院认为，被告人任某某、张某某无视国家法律，故意伤害他人身体，被告人任某某致一人重伤、达八级伤残；被告人张某某致一人轻伤；被告人任某某、张某某的行为已构成故意伤害罪。被告人任某某、张某某在案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚；在诉讼过程中，任某某与韩某、张某某就民事赔偿达成协议，任某某、张某某支付了赔偿款，韩某对任某某的伤害行为、任某某对张某某的伤害行为表示谅解，可以对被告人任某某、张某某酌情从轻处罚。综合本案的事实、情节和社会危害程度，可以对被告人任某某、张某某从轻处罚并宣告缓刑。扣押在案的作案工具，予以没收。公诉机关的指控成立，予以支持；建议对被告人任某某判处三年以上五年以下有期徒刑，对被告人张某某判处二年以下有期徒刑的量刑建议适当，予以采纳。被告人任某某提出请求减轻处罚的辩解意见，无事实和法律依据，不予采纳。被告人任某某的辩护人白桦提出任某某在案发后自动投案，归案后如实供述犯罪事实，属自首，在开庭前积极与受害人达成赔偿协议，取得了受害人的谅解，有悔罪表现，建议法庭对任某某适用缓刑的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳，其余辩护意见，无事实和法律依据，不予采纳。被告人张某某请求从轻处罚的辩解意见，有事实和法律依据，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、扣押在案的砍柴刀一把，予以没收。由宾川县公安局处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 徐维堪审 判 员 史品丽人民陪审员 潘若蛟二〇一四年一月二十八日书 记 员 马飞宇 百度搜索“”