（2014）赤刑初字第2号

裁判日期: 2014-01-28

公开日期: 2014-05-04

案件名称

2号任志斌

法院

赤城县人民法院

所属地区

赤城县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

任某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十一条

全文

河北省赤城县人民法院刑 事 判 决 书（2014）赤刑初字第2号公诉机关赤城县人民检察院。被告人任某某，男，1989年1月16日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住河北省赤城县。2013年10月18日因涉嫌犯故意伤害罪被赤城县公安局刑事拘留，2013年11月2日被依法逮捕。现羁押于赤城县看守所。指定辩护人赵学功，赤城县法律援助中心法律援助工作者。赤城县人民检察院以赤检刑诉（2013）113号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院于2013年12月17日立案，并依法组成合议庭，于2014年1月22日公开开庭审理了本案。赤城县人民检察院指派检察员田莹莹、柴淑萍出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人赵学功到庭参加了诉讼。经审理查明，被害人边某曾任某乡某某村村委会会计。边某在任时曾以村委会名义雇佣任某某为村委会干活。边某离任时未付清任某某给村委会干活的工钱。2013年10月10日14时许，任某某与边某同在赤城镇某某餐厅参加婚宴，婚宴结束后，任某某在餐厅门口向边某索要工钱时发生争执，进而双方厮打起来，在厮打过程中任某某将边某头面部、左眼部打伤。经张家口市公安局法医损伤检验鉴定，边某的伤情已构成轻伤。本案的民事部分在本院的主持调解下，被告人任某某及其亲属与被害人边某自愿达成赔偿协议并兑现，边某对被告人任某某的行为表示谅解，请求法院对被告人从轻处罚。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有赤城县公安局受案登记表、立案决定书；证人任某某、王某某的证言；赤城县人民医院诊断证明书；张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、照片说明；赤城县人民法院调解协议、交款条、领款条、谅解书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人任某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人及其亲属积极赔偿了被害人的全部经济损失，被害人对被告人的行为表示谅解，且在开庭审理过程中，被告人自愿认罪，在量刑时可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳；指定辩护人的量刑意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审　判　长　　陈　勇审　判　员　　张艳梅人民陪审员　　王　喆二〇一四年一月二十八日书　记　员　　侯素云公告一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开，若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息谋取非法利益。四、未经许可，任何商业性网站不得建立与本裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。河北省赤城县人民法院 来自：