（2013）鱼民初字第1712号

裁判日期: 2014-01-02

公开日期: 2014-04-16

案件名称

张春云与张传会提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

法院

鱼台县人民法院

所属地区

鱼台县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张春云,张传会

案由

提供劳务者受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款

全文

山东省鱼台县人民法院民 事 判 决 书（2013）鱼民初字第1712号原告张春云，男，汉族，1977年5月6日生。委托代理人孙杰，山东宏易律师事务所律师。委托代理人张鲁南，山东宏易律师事务所律师。被告张传会，男，汉族，1986年11月6日生。原告张春云与被告张传会提供劳务者受害责任纠纷一案，于2013年11月4日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员肖丙文独任审判，公开开庭进行了审理，原告张春云及其委托代理人孙杰、张鲁南，被告张传会到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张春云诉称，原告是被告鲁H×××××、鲁H×××××挂半挂牵引车的驾驶员。2012年11月26日6时25分，该车行驶至鱼台县王庙镇到田吴村路口处时发生交通事故，造成原告受伤，被告仅支付部分医疗费用。对于其他损失，双方未达成一致意见。要求被告赔偿医疗费、护理费、伤残赔偿金等计110114.14元。被告张传会辩称，对于原告的损失，要求依法判决。经审理查明，张春云、张二锋受雇于张传会，为其从事运输活动。2012年11月26日6时25分，张二锋驾驶鲁H×××××、鲁H×××××挂半挂牵引车，沿348省道自东向西行驶至该道鱼台县王庙镇去田吴村路口处时，与自东向西停驶的无牌摩托三轮车相撞，致张春云等人受伤，两车损坏。公安机关认定，张二锋驾驶车辆因观察不够、措施不当，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，应承担事故的全部责任；张春云等人无责任。张春云受伤后被送往济宁医学院附属医院接受治疗，诊断为颈部外伤、颈髓损伤、右耳外伤、颌面部外伤、鼻外伤、眼外伤、头外伤等。张春云于2012年12月31日出院，出院医嘱：继续颈部颈托固定3月，避免摔倒，避免过伸过屈性损伤等。张春云住院35天，张传会支付医疗费用50347.50元。2013年11月17日，济宁永正司法鉴定所认定，张春云因外伤致颌面部挫裂伤、右耳廓断裂、颈椎骨折等，治疗后遗留面部片状瘢痕、右耳廓轻度畸形、颈部活动明显受限，评定为八级伤残；张春云后续治疗费为10000元-15000元。以上事实，当事人作了陈述；交通事故认定书证实了事故发生的时间、地点及责任的承担；住院病案、门诊病历证实了受害人的伤情、治疗过程等事实；司法鉴定意见书证实了受害人的伤残程度等事实，证据确实充分，足以认定。本院认为，原告在为被告从事运输活动中遭到损害的事实存在，且与被告的雇员张二锋违反道交法律、法规的行为有直接因果关系。公安机关认定，张二锋应负事故的全部责任；原告等人无责任。该事故认定并无不当，本院予以确认。由此给原告造成的损失，被告应承担侵权责任。原告诉请2013年2月7日、3月19日在济宁医学院附属医院支付的医疗费858.8元，因未提供病历或诊断证明证实该款项为合理支出，故对该项诉请本院不予支持。关于鉴定费2000元，因无收费票据印证，对该项主张本院也不予支持。误工期限，根据住院天数及医疗机构的医嘱认定105天。误工损失，可参照交通行业标准计算。根据相关司法解释的规定，结合当事人诉请及质证意见，原告损失确认为：住院伙食补助费1050元（35天×30元）、护理费1400元（35天×40元）、误工费15159.9元（105天×144.38元）、伤残赔偿金56676元（9446元×20年×30%）、后续治疗费适当认定12500元。精神损害抚慰金，本院支持2000元。交通费，本院支持360元。经计算确认，由被告张传会向原告张春云赔偿89145.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：被告张传会应于本判决生效后3日内赔偿原告张春云因本次交通事故造成的损失计89145.9元（不含该被告已垫付的医疗费50347.5元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1252元，由被告张传会负担1014元、原告张春云负担238元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员　　肖丙文二〇一四年一月二日书记员　　刘云霞 百度搜索“”