（2014）穗增法刑初字第44号
裁判日期: 2014-01-17
公开日期: 2014-03-18
案件名称
陈某、孙某甲故意伤害罪一审刑事判决书
法院
增城市人民法院
所属地区
增城市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陈某,孙某甲
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
广东省增城市人民法院刑 事 判 决 书（2014）穗增法刑初字第44号公诉机关广东省增城市人民检察院。被告人陈某，男，1983年10月31日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年8月29日被羁押，次日被增城市公安局行政拘留，同年9月2日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现被押于广东省增城市看守所。辩护人孙豹，男，1989年8月28日出生，系被告人陈某的妻弟。被告人孙某甲，男，1983年9月16日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年8月29日被羁押，次日被增城市公安局行政拘留，同年9月2日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现被押于广东省增城市看守所。辩护人孙龙，男，1982年1月16日出生，系被告人孙某甲之兄。广东省增城市人民检察院以增检公刑诉（2013）1246号起诉书指控被告人陈某、孙某甲犯故意伤害罪，于2013年12月24日向本院提起公诉。本院依法由简易程序转为普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省增城市人民检察院指派检察员邝军坤出庭支持公诉，被告人陈某、孙某甲及辩护人孙豹、孙龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。广东省增城市人民检察院指控，2013年8月29日10时30分，被告人陈某、孙某甲在增城市新塘镇上邵村丽生制衣厂一楼车间，因工作问题与被害人夏某玲、周某峰发生持械打斗，其中被告人陈某和孙某甲持称砣和扳手等工具，被害人夏某玲、周某峰持钢管、扳手和瓦片等工具，打斗中双方人员均受伤。经鉴定，被害人夏某玲、周某峰的损伤程度分别为轻伤和轻微伤。庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查笔录、法医鉴定、被害人陈述、证人证言、两被告人的供述等证据材料，据此指控被告人陈某、孙某甲的行为已构成故意伤害罪。被告人陈某、孙某甲归案后能如实供述自已的罪行，可以从轻处罚。提请本院依法对被告人陈某、孙某甲判处刑罚。被告人陈某、孙某甲对起诉书指控的犯罪事实均无异议，均承认控罪。两辩护人均提出：1、被告人系激情犯罪，社会危害性小；2、被告人归案后认罪态度好；3、被告人是初犯、偶犯；4、被害人对本案的发生亦有过错；5、被告人与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解。综上，请求法庭对被告人从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2013年8月29日10时30分，被告人陈某、孙某甲（陈某系孙某甲的妹夫）在增城市新塘镇上邵村丽生制衣厂一楼车间，因工作问题与被害人夏某、周某（夏某系周某的继父）发生争吵后引发打架，打斗中双方人员均受伤。经法医鉴定，被害人夏某的损伤程度为轻伤，被害人周某的损伤程度为轻微伤，被告人陈某的损伤程度为轻伤，被告人孙某甲的损伤程度为轻微伤。另查明，事发后，被告人陈某、孙某甲家属孙某乙于2013年12月22日与被害人夏某、周某家属刘某达成了和解协议，一次性赔偿了被害人家属经济损失人民币15000元，被害人夏某、周某对被告人陈某、孙某甲表示谅解，请求法庭对两被告人从轻处罚。上述事实，有由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表；2、抓获经过；3、被告人陈某、孙某甲的户籍材料；4、现场勘查笔录、现场图、现场照片；5、扣押物品清单；6、法医学人体损伤程度鉴定书；7、行政处罚决定书；8、和解协议书、收条、谅解书；9、被害人夏某、周某的陈述；10、证人刘某、孙某乙、张某的证言；11、被告人陈某、孙某甲的供述。本院认为，被告人陈某、孙某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某、孙某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人陈某、孙某甲归案后能如实供述自已的罪行，依法可以从轻处罚。被告人陈某、孙某甲有悔罪表现，取得两被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。综合两被告人的犯罪情节、认罪态度和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，决定对两被告人宣告缓刑。两辩护人均提出被告人归案后认罪态度好、与被害人家属达成了赔偿协议，取得谅解的辩护意见有理，本院予以采纳；其他辩护意见与事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长杨凯代理审判员 孔小梅人民陪审员 刘容清二０一四年一月十七日书 记 员 罗蕾蕾相关法条《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 来源：百度搜索“”