（2013）宽刑初字第428号
裁判日期: 2014-01-14
公开日期: 2014-07-30
案件名称
许治坤故意伤害一审刑事附带民事判决书
法院
长春市宽城区人民法院
所属地区
长春市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
吴某某,许治坤
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第四十七条，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款
全文
长春市宽城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）宽刑初字第428号公诉机关长春市宽城区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某某，女，1965年3月5日出生，汉族，现住长春市二道区。系个体业主。被告人许治坤，男，1978年9月10日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍地为黑龙江省双鸭山市，现住吉林省长春市宽城区。因伤害，于2013年10月30日被行政拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2013年11月7日转为刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。被告人许治坤故意伤害一案，由长春市宽城区人民检察院于2013年12月3日以长宽检刑诉（2013）457号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市宽城区人民检察院代理检察员张晓为出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某某，被告人许治坤到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2013年10月30日上午7时许，被告人许治坤在本市宽城区南广场黑水路长客隆商场二期3楼，因运货走路问题，与被害人吴某某发生冲突，继而被告人许治坤持剪刀将被害人吴某某颈部、背部扎伤。经法医鉴定，被害人吴某某外伤造成左侧气胸，构成轻伤。公诉机关认为，被告人许治坤故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相关证据。被告人许治坤对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议。附带民事诉讼原告人吴某某诉称：2013年10月30日上午7时许，被告人许治坤在本市宽城区南广场黑水路长客隆商场二期3楼，因运货走路问题，与被害人吴某某发生冲突，继而被告人许治坤持剪刀将被害人吴某某颈部、背部扎伤。经法医鉴定，被害人吴某某外伤造成左侧气胸，构成轻伤。请求判令被告人许治坤赔偿附带民事诉讼原告人吴某某医疗费3680元，伙食补助费650元；护理费3259.98元；停业损失费12960元；交通费120元；鉴定费478元；精神损失赔偿金20000元，衣物损失800元，共计人民币41947.98元。附带民事诉讼原告人吴某某提供了医疗费票据两张，鉴定费票据两张、证明一份及个体工商户营业执照等相关证据。被告人许治坤对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人吴某某的诉讼请求及提供的相关证据无异议，但表示没有能力赔偿。经审理查明，2013年10月30日上午7时许，被告人许治坤在本市宽城区南广场黑水路长客隆商场二期3楼，因琐事与被害人吴某某发生冲突，继而被告人许治坤持剪刀将被害人吴某某颈部、背部扎伤。经法医鉴定，被害人吴某某外伤造成左侧血气胸，构成轻伤。上述事实，被告人许治坤在开庭审理过程中无异议，另有被告人许治坤的供述，被害人吴某某的陈述，证人李某某、丁某某的证言，到案经过，调取证据清单，照片，电话查询记录及户籍信息，法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实，经庭审举证、质证，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人吴某某受伤后于2013年10月30日到长春市中医院就医并住院治疗，2013年11月12日出院，住院13天，一级护理2天，出院诊断书病休两周，花费医疗费3677.30元、鉴定费478元、停业27天（每天应缴费用480元），上述事实，经庭审举证、质证有下列证据证实：1、附带民事诉讼原告人吴某某的医院病历。2、医疗费票据两张，鉴定费票据两张。3、市场租赁摊位费用证明材料一份。对上述事实，被告人许治坤无异议，无辩解，表示没有能力赔偿。上述事实，证据的来源和形式合法，内容真实可信，可做为定案依据。本院认为，被告人许治坤故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，对公诉机关的指控应予支持。鉴于被告人许治坤认罪态度较好，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人吴某某诉讼请求医疗费、住院伙食补助费、护理费、停业损失费、鉴定费有法律支持的部分应予保护。其请求的精神赔偿金，没有法律依据，不予支持；请求的交通费及其他损失，因未能提供相关的证据支持，不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第四十七条【有期徒刑的计算与折抵】、第三十六条第一款【赔偿经济损失】、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人许治坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月30日起至2015年3月29止。）二、被告人许治坤赔偿附带民事诉讼原告人吴某某医疗费3677.30元、住院期间伙食补助费650元、护理费241.48元、停业损失费12960.00元、鉴定费478.00元，共计人民币18006.78元。上述款项于本判决生效后立即给付。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 吕建伟代理审判员 巴 卓人民陪审员 郭凤芝二〇一四年一月十四日书 记 员 王立娜 关注公众号“”