（2014）淮民初字第0047号

裁判日期: 2014-01-14

公开日期: 2014-02-19

案件名称

李翠英与洪磊机动车交通事故责任纠纷民事判决书

法院

淮安市淮阴区人民法院

所属地区

淮安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李翠英,洪某

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第四十八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

淮安市淮阴区人民法院民 事 判 决 书（2014）淮民初字第0047号原告李翠英。委托代理人惠某某、李某某。被告洪某。原告李翠英诉被告洪某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月24日立案受理。依法由审判员王海燕适用简易程序，于2014年1月14日公开开庭进行了审理。原告李翠英的委托代理人惠某某到庭参加诉讼，被告洪某经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李翠英诉称：2013年4月2日22时15分，被告洪某醉酒后驾驶未经公安机关登记的普通二轮摩托车沿淮阴区202县道由北向南行驶至7KM＋750处，与站在道路西侧的李某及推电动自行车的原告李翠英发生碰撞，造成原告李翠英受伤，车辆损坏的交通事故。交警部门认定被告洪某负此事故的全部责任，原告李翠英无责任。为维护原告的合法权益，请求法院判决被告赔偿原告各项损失合计77405.23元，残疾赔偿金、精神损害抚慰金等待鉴定后另案诉讼，由被告承担诉讼费用。被告洪某未作答辩。经审理查明：2013年4月2日22时15分，被告洪某醉酒后驾驶未经公安机关登记的普通二轮摩托车沿淮阴区202县道由北向南行驶至7KM＋750处，与站在道路西侧的李某及推电动自行车的原告李翠英发生碰撞，造成原告李翠英受伤，车辆损坏的交通事故。交警部门认定被告洪某负此事故的全部责任，李某、原告李翠英无责任。上述事实，有原告提供的事故认定书予以证实，本院予以确认。原告李翠英受伤后入住淮安市淮阴医院，住院治疗30天，花去医疗费73078.63元，由原告支付。原告经诊断为：1、左侧多发性肋骨骨折（2-9），2、左侧外伤性血气胸，3、前纵膈血肿，4、急性脑梗塞，5、右侧额叶及胼胝体胜脑挫裂伤，6、外伤性蛛网膜下腔出血，7、骨盆多发性骨折，8、左顶部头皮下血肿，9、左大腿皮下血肿伴皮肤剥脱伤。行左胸腔闭式引流；左大腿皮下血肿清除术＋VSD引流术。好转出院。医嘱：继续镇静、营养脑细胞等治疗、加强营养、休息三月、定期复查、康复锻炼、门诊随诊。上述事实，有原告提供的病历、出院记录、出院诊断证明、用药清单、医疗费票据予以证实，本院予以确认。根据原告的举证，结合相关法律规定，确认原告的损失如下：一、医疗费73078.63元（医疗费票据证实）。二、住院伙食补助费600元（住院30天×20元／天）。三、护理费1800元［住院30天×60元／天（当地护工标准）］。四、交通费500元（酌定）。五、营养费426.6元（住院30天×8655元／365天×0.6）。以上合计76405.23元。本院认为：公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告李翠英在交通事故中受伤，有权向被告洪某主张赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告洪某赔偿原告李翠英损失76405.23元。上述款项在本判决生效后10日内履行（在本院履行，本院账号352801040001443，开户行农行王营分理处，收款单位淮安市淮阴区人民法院，汇款时请在汇款凭证上注明本案案号）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费674元，适用简易程序审理减半收取337元（原告预缴337元），由被告洪某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本五份，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费674元（缴纳至淮安市财政局综合处，开户行中国农业银行淮安市分行城中支行，账号：341201040002554）审判员　　王海燕二〇一四年一月十四日书记员　　孙晶晶附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。