（2014）静雷民初字第6号
裁判日期: 2014-01-14
公开日期: 2014-03-27
案件名称
孙玉霞与牛芳兰健康权纠纷一审民事判决书
法院
静宁县人民法院
所属地区
静宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙玉霞,牛芳兰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
甘肃省静宁县人民法院民 事 判 决 书（2014）静雷民初字第6号原告孙玉霞（反诉被告），女，汉族，生于1969年6月。被告牛芳兰（反诉原告），女，汉族，生于1974年10月。原告孙玉霞与被告牛芳兰健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告孙玉霞、被告牛芳兰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告孙玉霞诉称，2013年9月4日8时许，被告用铁锨在我家大门前取土，我阻止时，被告持铁锨朝我右臂、胸部及下颌部连砍数下，致我受伤。当天我被送到静宁县中医院住院治疗10天，花医疗费5380元。现要求被告赔偿我医疗费5380元、误工费705元、护理费705元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费211元、鉴定费150元，共计7951元。被告牛芳兰反诉称，2013年9月4日8时许，我见原告在我们两家墙交界处铲土，我阻止时，原告拿铁锨朝我双腿击打，致我双腿受伤，原告又拿铁锨打我，我用铁锨阻挡时，将原告的下巴撞伤。我受伤后在静宁县仁大乡卫生院住院治疗11天，花医疗费1143.42元。现反诉要求原告赔偿我医疗费1143.42元，误工费1100元，护理费775.50元，住院伙食补助费440元，营养费440元，交通费300元，共计4198.92元。对原告所花费医疗费等经济损失我不赔偿，因为原告当时并没有明显的伤情。原告孙玉霞对被告牛芳兰的反诉辩称，被告牛芳兰在静宁县中医院检查时并没有伤情，故我不同意赔偿被告的医疗费等经济损失。经审理查明，原告孙玉霞、被告牛芳兰两家系邻居，2013年9月4日8时许，在仁大乡东张村东二组原告孙玉霞家门外，原、被告双方因琐事发生争执，过程中，被告牛芳兰持铁锨击打原告孙玉霞，致原告孙玉霞下颌部外伤。原告孙玉霞持铁锨朝被告牛芳兰腿部击打，致被告牛芳兰腿部受伤。原告孙玉霞受伤后在静宁县中医院住院治疗9天，被诊断为1、脑震荡，2、下颌部软组织挫裂伤，3、右肘部软组织挫伤，4、胸壁软组织挫伤。共花医疗费5380元。被告牛芳兰受伤后在静宁县中医院检查后，在静宁县仁大乡卫生院住院治疗11天，被诊断为1、左大腿前面软组织损伤，2、右膝上软组织挫伤，共花医疗费1143.42元。2013年9月29日静宁县公安局仁大派出所做出静公（仁）行罚决字﹝2013﹞第11号、第44号静宁县公安局仁大派出所行政处罚决定书，给予原告孙玉霞200元罚款的处罚，给予被告牛芳兰500元罚款的处罚。。上述事实，有双方当事人的陈述，证人王XX证言，公安行政处罚决定书，静宁县中医院住院费用结算单、诊断证明书、住院病历、静宁县仁大中心卫生院诊断证明书、住院费用结算单、交通费票据等证据证实，应予认定。本院认为，公民的健康权应受到法律的保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。本案中，被告牛芳兰（反诉原告）持铁锨击打原告孙玉霞（反诉被告）致孙玉霞下颌部外伤，应承担全部民事责任。而原告孙玉霞（反诉被告）持铁锨朝被告牛芳兰（反诉原告）腿部击打，致牛芳兰腿部受伤，应承担全部民事责任。关于原告孙玉霞（反诉被告）及被告牛芳兰（反诉原告）请求赔偿的范围和标准，应当依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定合理确定。原告孙玉霞（反诉被告）的请求赔偿范围和标准1、医疗费以静宁县中医院住院费用结算单、门诊统一收费票据为准，确认为5380元。2、误工费参照甘肃省2012年农业年人均工资25733元，按每天70.50元计算，原告在静宁县中医院住院9天，确认为634.50元。3、护理费参照误工费的规定计算，确认为634.50元。4、住院伙食补助费按每天20元计算，确认为180元。5、营养费根据原告的受伤情况，原告请求的营养费，每天按10元计算，确认为90元。6、交通费根据原告就医时间、地点，酌定为100元。7、鉴定费因原告未提供鉴定结论书，对鉴定费本院不予支持。以上共计7019元。被告牛芳兰（反诉原告）的请求赔偿范围和标准1、医疗费以静宁县中医院门诊统一收费票据、静宁县仁大中心卫生院住院费用结算单为准。确认为1143.42元。2、误工费参照甘肃省2012年农业年人均工资25733元，按每天70.50元计算，原告在静宁县仁大中心卫生院住院11天，确认为775.50元。3、护理费参照误工费的规定计算，确认为775.50元。4、住院伙食补助费按每天20元计算，确认为220元。5、营养费根据被告牛芳兰的受伤情况，被告牛芳兰请求的营养费，每天按10元计算，确认为110元。6、交通费根据被告牛芳兰就医时间、地点，酌定为100元。以上共计3124.42元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告牛芳兰（反诉原告）赔偿原告孙玉霞（反诉被告）的医疗费5380元、误工费634.50元、护理费634.50元、住院伙食补助费180元、营养费90元、交通费100元，即7019元。二、原告孙玉霞（反诉被告）赔偿被告牛芳兰（反诉原告）的医疗费1143.42元、误工费775.50元、护理费775.50元、住院伙食补助费220元、营养费110元、交通费100元，即3124.42元。三、以上两项相减，被告牛芳兰（反诉原告）应给付原告孙玉霞（反诉被告）人民币3894.58元。限本判决生效后十日内执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告牛芳兰（反诉原告）承担。反诉费200元，由原告孙玉霞（反诉被告）承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审 判 长 田志宏人民陪审员 张君羊人民陪审员 李进强二〇一四年一月十四日书 记 员 靳晓宇 来自：