（2013）高刑初字第136号

裁判日期: 2014-01-13

公开日期: 2014-03-27

案件名称

柳某故意伤害罪一审刑事附带民事判决书

法院

高密市人民法院

所属地区

高密市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

颜某乙,柳某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

山东省高密市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）高刑初字第136号公诉机关高密市人民检察院。附带民事诉讼原告人颜某乙，性别：××，××年××月××日出生，××族。委托代理人郝宝江，高密××法律服务所法律工作者。被告人柳某，又名柳某某，性别：××，××年××月××日出生于山东省高密市，××族，××文化，个体经营家俱。2012年11月29日因涉嫌故意伤害罪被高密市公安局取保候审。辩护人及附带民事诉讼委托代理人冯子伦，山东××律师事务所律师。高密市人民检察院以密检刑诉（2013）64号起诉书指控被告人柳某犯故意伤害罪，于2013年2月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，因本案不适用简易程序，遂依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高密市人民检察院指派检察员李世乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某乙及其委托代理人郝宝江、被告人柳某及其辩护人冯子伦到庭参加诉讼。高密市人民检察院于2013年5月24日建议对本案延期审理，同年6月23日提请恢复审理。高密市人民检察院于2013年9月22日建议对本案延期审理，同年10月21日提请恢复审理。现已审理终结。经审理查明，2012年11月27日17时许，被告人柳某在其家门前与颜某乙因经济纠纷发生争执，柳某殴打颜某乙的胸部、右耳部，致颜某乙右耳鼓膜穿孔。经高密市公安局法医鉴定，颜某乙的伤情构成轻伤。上述事实，被告人柳某在庭审过程中亦无异议，并有被害人颜某乙陈述，证人赵某、尚某、闫某证言，接受刑事案件登记表，鉴定文书，抓获经过，现场勘验检查工作笔录及照片，潍坊医学院附属医院内窥镜检查报告单、电测听检查报告、脑干诱发电位报告，高密市中医院门诊病历，被告人户籍信息，办案说明等证据予以证实，足以认定。附带民事诉讼原告人请求依法判令被告人赔偿各项损失共计95307.76元。被告人辩称，原告人起诉的内容不属实，被告人不同意赔偿。经查，附带民事诉讼原告人颜某乙受伤后先后到高密市中医院、高密市人民医院、高密市整骨医院、潍坊医学院附属医院检查治疗，支付医疗费2417元，到高密市公安局作伤情鉴定支付320元，因作伤残鉴定支付2200元，因受伤治疗、作鉴定等支付交通费750元，以上损失合计5687元。附带民事诉讼原告人未提供充分证据证明因受伤造成误工费、护理费等其他损失。经调解，被告人同意赔偿附带民事诉讼原告人损失共计人民币40000元。以上事实，有门诊病历、医疗费单据、法医鉴定费单据，以及当事人陈述等予以证明。本院认为，被告人柳某故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人构成犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人自愿认罪，并积极赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人因受伤造成的损失，被告人应予赔偿，包括医疗费2417元、伤情鉴定费320元、伤残鉴定费2200元、交通费750元，合计5687元。附带民事诉讼原告人未提供充分证据证明因受伤造成误工费、护理费损失，本院不予支持；其主张的残疾赔偿金，依法不属于本案犯罪行为造成的物质损失，不予支持；所提精神损害抚慰金的诉讼请求，依法不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，亦不予支持。被告人同意赔偿损失40000元，本院予以支持。考虑本案的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人柳某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、被告人柳某赔偿附带民事诉讼原告人颜某甲损失40000元，于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人颜某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长　　宋明海审判员　　王海青审判员　　李君烈二〇一四年一月十三日书记员　　王秀丽 来自：