（2013）邓法民初字第2455号
裁判日期: 2014-01-13
公开日期: 2015-06-23
案件名称
田跃飞与田汉江机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
邓州市人民法院
所属地区
邓州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
田跃飞,田汉江
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
河南省邓州市人民法院民 事 判 决 书（2013）邓法民初字第2455号原告田跃飞，男，生于1988年12月10日，汉族，住邓州市。委托代理人胡国臣。被告田汉江，男，生于1989年10月15日，汉族，住邓州市。原告田跃飞与被告田汉江为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李含印独任审判，公开开庭进行了审理。原告田跃飞的委托代理人胡国臣，被告田汉江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年10月3日，被告驾驶手扶拖拉机与原告田跃飞驾驶的两轮摩托车相撞，致使原告受伤，车辆损坏。原告被送往医院救治，住院22天，花去医疗费18349.20元。事故经认定：田汉江负主要责任，田跃飞负次要责任。现请求被告赔偿原告各项损失63985元的70%即44789.5元，并承担诉讼费用。原告为证明其主张，向本院提交下列证据：1、原告身份证一份，以证明原告身份；2、邓州市公安交通警察大队（2013）第13100301号道路交通事故认定书一份，以证明事故经过及责任认定；3、邓州市人民医院住院证一份，4、邓州市人民医院医疗费票据二份，5、邓州市人民医院住院费用汇总单一份，以上以证明原告住院治疗22天，花去医疗费18349.20元。被告田汉江辩称：原告所诉不实，事故发生后为原告垫付2300元。原告部分诉请标准过高，其主张的停业损失、摩托车修理费、交通费、后续治疗费、精神损失未提供证据证实，不应得到支持。该事故原告负次要责任，原告自己也应承担相应责任。被告田汉江未提交证据。以上原告提交的证据1、2、3、4、5，被告对1、3无异议，本院予以采信。被告对2、4、5有异议，认为其原告没有撞到手扶车上，但未提供自己予以证实，且与事故认定相矛盾，故其该异议不成立，对事故认定书予以采信；被告对4、5本身无异议，认为原告在住院期间回来过，在计算赔偿项目时不应按30天计算，应按实际住院22天计算，其异议与原告提交的证据4、5并不矛盾，故对4、5本院亦予以采信。经庭审质证，依据有效证据，本院确认下列案件事实：2013年10月3日19时15分，被告田汉江驾驶手扶拖拉机行至省道335线邓州市桑庄镇东鲁营路口处，与原告田跃飞驾驶的豫R81**号两轮摩托车相撞，致使原告田跃飞受伤，车辆损坏，造成交通事故。原告受伤被送往邓州市人民医院住院治疗22天，花去医疗费18349.20元。2013年10月28日，邓州市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定：田汉江负主要责任，田跃飞负次要责任。事故发生后，被告给付原告现金2300元，对此原告亦予以认可。现原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、后期治疗费、车损、精神损失等共计44789.5元，并承担诉讼费用。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错或过失侵犯他人健康权的，应当承担赔偿责任。本案中，被告田汉江驾驶的手扶拖拉机与原告田跃飞驾驶的摩托车相撞，致使原告受伤，事故经公安交警部门认定被告田汉江负主要责任，田跃飞负次要责任，该认定书送达各方当事人后均未申请重新认定，本院予以确认。被告田汉江应承担相应的民事赔偿责任，原告要求被告承担70%的赔偿责任，系其真实意思表示，符合法律规定，本院予以支持。结合本案实际情况，原告田跃飞诉请的损失计算如下：一、医疗费18349.20元。以原告提供的有效票据为准。二、误工费1100元。根据受害人的误工时间和收入状况确定。每天按50元计算，即50元／天×22天＝1100元。三、护理费1100元。因原告没有提供护理人员职业及其收入证明，其护理按1人计算，每天按50元，即50元／天×22天×1人＝1100元。四、住院伙食补助费660元。每天按30元计算，即30元／天×22天＝660元。五、营养费440元。住院22天，每天按20元计算，即20元／天×22天＝440元。以上五项共计21649.20元。由此，本案被告田汉江应赔偿原告各项损失12854.44元（被告在事故发生后已经付给原告的2300元应从中扣除，即21649.20元×70%-2300元=12854.44元）。原告主张的停业损失、摩托车修理费、交通费、后续治疗费、精神损失等，因其未提供证据予以证实，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告田汉江于本判决生效后十日内赔偿原告田跃飞医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费共计12854.44元；二、驳回原告的其它诉讼请求。如果未��本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取525元，原告负担125元，被告负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员 李含印二〇一四年一月十三日书记员 周海鹏 来源：百度“”