（2014）栖民调确字第2号

裁判日期: 2014-01-13

公开日期: 2014-04-11

案件名称

申请人上海泛鑫保险代理有限公司、南京万东置业有限公司关于确认调解协议的申请一案的民事裁定书

法院

南京市栖霞区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

上海泛鑫保险代理有限公司,南京万东置业有限公司

案由

法律依据

全文

南京市栖霞区人民法院民 事 裁 定 书（2014）栖民调确字第2号申请人：上海泛鑫保险代理有限公司，住所地上海市崇明县城桥镇西门路799号405室。法定代表人苏雪萍，总经理。申请人：南京万东置业有限公司，住所地南京市栖霞区西岗办事处摄山星城尤山路1号130室。法定代表人付凯，总经理。本院于2014年1月10日受理了申请人上海泛鑫保险代理有限公司、南京万东置业有限公司关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。申请人上海泛鑫保险代理有限公司、南京万东置业有限公司因商品房预售合同纠纷，于2014年1月3日经南京市栖霞区人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人双方自愿解除编号宁房预售合字2012103297号的《商品房预售合同》，上海泛鑫保险代理有限公司将房屋退还南京万东置业有限公司。二、合同解除后，南京万东置业有限公司应返还上海泛鑫保险代理有限公司购房本金1403595元。三、双方同意互不追究对方的违约责任。四、双方无其他争议。本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　王　岚二〇一四年一月十三日书记员　韩姗姗 关注微信公众号“”