黑龙江省宾县人民法院刑 事 判 决 书（2014）宾刑初字第137号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院被告人苏某某，男，汉族，1972年7月11日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年12月6日被取保候审。被告人赵某，男，汉族，1982年8月9日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年12月6日被取保候审。黑龙江省宾县人民检察院以宾检刑诉（2014）80号起诉书指控被告人苏某某、赵某犯寻衅滋事罪，于2014年3月6日向本院提起公诉。本院于2014年3月6日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员李琳出庭支持公诉，被告人苏某某、赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控：2013年8月12日22时许，被告人苏某某、赵某伙与腾某某、马某某（均另案处理）等人到宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅唱歌。8月13日凌晨，同在唱歌的被害人李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，苏某某、赵某伙同腾某某、马某某用啤酒瓶子、凳子将李某某、兰某某打伤，李某某头皮创，创口长10.5CM，其损伤属于轻伤；兰某某头皮创、左前臂擦伤，属于轻微伤。苏某某、赵某于2013年12月6日自动投案。案后双方达成赔偿协议。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人苏某某、赵某的行为构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款的规定处罚。
被告人苏某某、赵某对公诉机关的指控事实供认不讳，无辩解。
经审理查明，2013年8月12日22时许，被告人苏某某、赵某同腾某某、马某某（已判刑）到宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅唱歌，被害人李某某、兰某某等人也在歌厅唱歌。8月13日凌晨，李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，苏某某、赵某用拳头打李某某，腾某某用啤酒瓶子将李某某头部打伤，李某某头皮创，创口长10.5CM，其损伤属于轻伤；马某某用凳子将兰某某打伤，兰某某头皮创、左前臂擦伤，属于轻微伤。苏某某、赵某于2013年12月6日自动投案，如实供述自己的犯罪行为。被告人苏某某、赵某等共同被害人李某某、兰某某达成赔偿协议，被害人李某某、兰某某对被告人苏某某、赵某表示谅解。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、被害人李某某的陈述材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，他到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢他手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，腾某某用啤酒瓶子打在他头部，接着马某某、苏某某、赵某等人用瓶子、凳子将他打倒；2、被害人兰某某的陈述材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某被多人围在中间打倒在地，他的头部也被人打伤；3、证人林某某的证言材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人就打在一起，两伙人就打起来；4、证人陈某某的证言材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，腾某某、马某某、苏某某、赵某同李某某厮打在一起；5、腾某某的供述材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，其用啤酒瓶子打在李某某头部两下；6、马某某的供述材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，其拿凳子打了兰某某身上一下；7、被告人苏某某的陈述材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某到吧台拿麦克要唱歌，其去抢李某某手中的麦克，发生口角后，其用拳头同李某某厮打在一起；8、被告人赵某的陈述材料：2013年8月13日凌晨，在宾县摆渡镇农村信用社对面的歌厅，李某某到吧台拿麦克要唱歌，苏某某去抢李某某手中的麦克，二人发生口角后厮打在一起，腾某某用啤酒瓶子打在李某某头部一下，其用拳头打了李某某胸部一拳；9、活体鉴定意见：李某某头皮创，创口长10.5CM，其损伤属于轻伤；兰某某头皮创、左前臂擦伤，属于轻微伤。10、赔偿协议：苏某某、赵某赔偿被害人李某某经济损失人民币45000元，赔偿被害人兰某某经济损失人民币6000元，被害人李某某、兰某某对被告人苏某某、赵某表示谅解。11、户籍证明及现实表现，证明苏某某、赵某现实表现一般，均达到刑事责任年龄。
本院认为，被告人苏某某、赵某因偶发矛盾无故殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立；被告人苏某某、赵某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，积极赔偿了被害人的全部经济损失，得到了被害人的谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，
判决如下：
一、被告人苏某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郝文军
审 判 员 王富春
代理
审判员 张敬宇
二〇一四年四月三日
书 记 员 李旭光 来源：百度搜索“”