北京市东城区人民法院执 行 裁 定 书（2014）东执异字第00465号异议人陈燕（被执行人），女，1969年12月10日出生。申请执行人张娟，女，1972年10月20日出生。委托代理人刘锐，北京市昂晟律师事务所律师。被执行人张军，男，1966年6月1日出生。依据已经发生法律效力的北京市第二中级人民法院作出的（2013）二中民再终字第15216号民事判决书，本院在执行张娟与陈燕、张军房屋买卖合同纠纷一案过程中，被执行人陈燕提出执行异议。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人陈燕称：东城法院依据（2013）二中民再终字第15216号民事判决书下发的（2013）东执字第4073-1号协助执行通知书（以下简称4073-1号协执通知书）存在以下违法之处：
一、4073-1号协执通知书没有法律依据，（2013）二中民再终字第15216号民事判决书，没有权利人确定，没有执行内容，该判决系确认之诉，非给付之诉，不符合执行条件；
二、4073-1号协执通知书的内容不合法，据以执行的（2013）二中民再终字第15216号民事判决书只是驳回了异议人的诉求和撤销了（2012）二中民终字第10994号及（2010）崇民初字第3347号民事判决书，并没有4073-1号协执通知书的3项协助执行项目；
三、东城法院于2013年10月16日、2013年11月25日，先后下发了（2013）东执字第4073号协助执行通知书、4073-1号协执通知书，是故意违法所为。综上，异议人请求法院撤销4073-1号协执通知书。为支持其主张，异议人陈燕向本院提交了如下证据：1、结婚证；2、张学红与张军房屋转移登记材料；3、张军与张娟房屋转移登记材料；4-5、北京市住房和城乡建设委员会于2013年11月4日、12月3日出具的2份信访事项答复意见书；6、证书作废公告。申请执行人张娟称，4073-1号协执通知书事实清楚、法律依据充分、程序正当合法，要求驳回异议人的申请。被执行人张军称，4073-1号协执通知书事实清楚、法律依据充分、程序正当合法，应驳回异议人的申请。经审查查明，异议人陈燕与被执行人张军于1992年2月22日登记结婚。被执行人张军与申请执行人张娟系兄妹关系。2010年7月，本院（原北京市崇文区人民法院）受理陈燕诉张军、张娟房屋买卖合同纠纷一案，于2012年5月22日作出（2010）崇民初字第3347号民事判决书，判决：“一、张军与张娟签订的编号为CW129769《存量房屋买卖合同》无效；
二、坐落于北京市东城区新世界家园一号楼X层一单元XX号房屋归陈燕与张军共同所有”。张军、张娟不服一审判决向北京市第二中级人民法院提起上诉，2012年9月20日，北京市第二中级人民法院作出（2012）二中民终字第10994号民事判决书，判决：“驳回上诉，维持原判”。张军、张娟不服二审判决，向北京市高级人民法院申请再审。2013年6月6日，北京市高级人民法院作出（2013）高民申字第712号民事裁定书，裁定：“一、指令北京市第二中级人民法院再审本案。
二、再审期间，中止原判决的执行”。2013年10月10日，北京市第二中级人民法院作出（2013）二中民再终字第15216号民事判决书，判决：“一、撤销本院（2012）二中民终字第10994号民事判决及北京市东城区人民法院（2010）崇民初字第3347号民事判决；
二、驳回陈燕的诉讼请求”。根据陈燕的执行申请，2012年12月27日，本院向北京市东城区房屋管理局（以下简称东城房管局）送达（2010）崇民初字第3347号民事判决书、（2012）二中民终字第10994号民事判决书及（2013）东执字第6号协助执行通知书，请东城房管局协助执行：“将坐落于北京市东城区新世界家园一号楼X层一单元XX号房屋归陈燕与张军共同共有”。同年12月31日，陈燕单方向东城房管局申请上述房屋的所有权登记。东城房管局依据本院（2013）东执字第6号协助执行通知书于2013年1月21日将上述房屋转移登记，所有权由张娟转移登记至陈燕与张军共同共有，陈燕的房屋所有权证号为X京房权证东字第X**号，张军的房屋共有权证号为X京房权证东字第X**号。2013年10月10日，张娟以（2013）二中民再终字第15216号民事判决书为依据，向本院申请执行。在执行过程中，本院于2013年10月17日向东城房管局送达（2013）二中民再终字第15216号民事判决书及（2013）东执字第4073号协助执行通知书，请东城房管局协助执行：“将坐落于北京市东城区新世界家园一号楼X层一单元XX号房屋的产权恢复到本院送达（2013）东执字第00006号协助执行通知书之前的产权登记状态”。2013年10月31日，东城房管局作出东房管函（2013）208号《关于东城区北京新世界家园1号楼1单元702号房屋登记有关问题的函》，要求本院明确（2013）东执字第4073号协助执行通知书中的权利归属。2013年11月25日，本院向东城房管局送达（2013）东执字第4073-1号执行裁定书及协助执行通知书，请东城房管局协助执行：“一、撤销（2013）东执字第6号协助执行通知书；
二、将坐落于北京市东城区新世界家园一号楼X层一单元XX号房屋的产权恢复张娟名下。
三、X京房权证东字第X**号及X京房权证东字第X**号房屋所有权证作废”。
本院认为：本院（2013）东执字第6号案件执行完毕后，作为执行依据的（2010）崇民初字第3347号民事判决书、（2012）二中民终字第10994号民事判决书被撤销，本院依据申请执行人张娟的申请，按照新生效的（2013）二中民再终字第15216号民事判决书，作出（2013）东执字第4073-1号执行回转的裁定及协助执行通知书符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条、第二百五十一条及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第一百零九条的规定。异议人陈燕所提异议请求不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第五条的规定，
裁定如下：驳回异议人陈燕的异议申请。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书及副本，向北京市第二中级人民法院申请复议。逾期不申请复议，本裁定即发生法律效力。
审 判 长 刘志云
审 判 员 王 岩
代理
审判员 宋 青
二〇一四年一月二十八日
书 记 员 程彦军 关注微信公众号“”