上海市普陀区人民法院刑 事 判 决 书（2014）普刑初字第131号上海市普陀区人民法院刑事判决书（2014）普刑初字第131号公诉机关上海市普陀区人民检察院。被告人牛某（自报），男，1977年5月3日生，汉族，出生地吉林省农安县，初中文化，无业，户籍地吉林省辉南县；因本案于2013年9月27日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年10月24日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人巴波，上海申蕴和律师事务所律师。被告人李某，男，1990年6月20日生，汉族，出生地山东省嘉祥县，小学文化，无业，户籍地新疆维吾尔自治区阿勒泰市；因本案于2013年9月27日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年10月24日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。上海市普陀区人民检察院以沪普检刑诉（2014）105号起诉书指控被告人牛某、李某犯盗窃罪，于2014年1月26日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派代理检察员陈涛出庭支持公诉，被告人牛某、李某及辩护人巴波到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市普陀区人民检察院指控，2013年9月12日21时许，被告人牛某、李某至本市普陀区真华路XX弄XX号楼ＸＸ层、Ｘ层，采用撬锁方法，先后窃得被害人席某某、杨某某停放在楼道内的新大洲TDR72Z型电动车一辆（价值人民币1132元）、格爵三阳GJSY型电动车一辆（价值人民币2130元）。2013年9月26日21时30分许，被告人牛某、李某至本市普陀区真华路XX弄ＸＸ号楼XX层，采用撬锁方法，窃得被害人薛某某停放在楼道内的绿亮TDR163Z型电动车一辆（价值人民币1370元）。案发后，该辆车被公安机关追缴，并已发还被害人薛某某。2013年9月19日21时许，被告人牛某至本市普陀区真华路XX弄XX号楼XX层楼道、XX号楼门口、XX号楼XX层楼道，分别窃得被害人王某某、吴某、张某某的电动车各一辆。2013年9月26日，被告人牛某、李某在本市普陀区真华路ＸＸＸ弄ＸＸ号楼道内被民警抓获，到案后均如实供述了上述盗窃事实。上述事实，被告人牛某、李某及辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人席某某、杨某某、薛某某、王某某、吴某、张某某的陈述，证人朱某、田某某的证言，辨认笔录及辨认照片，视频截图，上海市公安局普陀分局扣押决定书、扣押清单、发还清单及作案工具照片、赃物照片，价格鉴定结论书及购物发票，公安机关工作情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人牛某、李某以非法占有为目的，采用秘密窃取的方法，盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法均应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控被告人牛某、李某的犯罪事实清楚，罪名成立。被告人牛某、李某到案后能如实供述自己的罪行，依法均可从轻处罚。在本院审理期间，被告人牛某亲属能代为赔偿被害人经济损失，可对其酌情从轻处罚。被告人牛某的辩护人提出对其从轻处罚的辩护意见，可以采纳，提出对其适用缓刑的意见，不予采纳。公诉机关的量刑建议，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告人牛某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2013年9月26日起至2014年3月25日止；罚金款应于本判决生效之日起一个月内缴纳）。
二、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2013年9月26日起至2014年3月25日止；罚金款应于本判决生效之日起一个月内缴纳）。
三、赃物应依法追缴后发还各名被害人。被告人牛某亲属退缴在案的人民币三千二百六十二元，其中人民币一千一百三十二元发还被害人席行懿、人民币二千一百三十元发还被害人杨晓佳。
四、扣押在案的作案工具依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 唐慧琴
二〇一四年一月二十八日
书记员 殷轶群附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
审判员唐慧琴
二〇一四年一月二十八日
书记员殷轶群附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 来源：百度搜索“”