北京市海淀区人民法院刑 事 判 决 书（2014）海刑初字第4号公诉机关北京市海淀区人民检察院。被告人宋×1，男，1976年9月22日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月7日被羁押，同年10月15日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。北京市海淀区人民检察院以京海检刑诉（2013）2858号起诉书指控被告人宋×1犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派代理检察员邹劭坤出庭支持公诉，被告人宋×1到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市海淀区人民检察院指控，2013年9月7日，被告人宋×1在本市海淀区西平庄5号楼出租房，因琐事与被害人高×1（男，35岁）、高×2（男，35岁）发生纠纷，后双方发生互殴，在此过程中，被告人宋×1用脚踢踹被害人高×1腿部，造成高×1右足踝部骨折。经鉴定，被害人高×1的身体损伤为轻伤，高×2的身体损伤为轻微伤，被告人宋×1的身体损伤为轻微伤。当日，被告人宋×1明知他人报警而在现场等待，后被公安机关传唤到案，并如实供述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，认为被告人宋×1的行为已构成故意伤害罪，且系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定，对被告人宋×1定罪处罚。
被告人宋×1对公诉机关指控的事实及罪名没有提出异议。
经审理查明，2013年9月7日，被告人宋×1在本市海淀区西平庄5号楼出租房，因琐事与被害人高×1（男，35岁）、高×2（男，35岁）发生纠纷后互殴，被告人宋×1用脚踢踹被害人高×1腿部，致其右胫腓骨骨折等损伤，经法医鉴定为轻伤；此过程中，被害人高×2面部、胸背部及右膝部多处擦划伤，经法医鉴定为轻微伤。被告人宋×1右下唇粘膜破损及双肘擦挫伤，经法医鉴定为轻微伤。当日，民警赶至现场将被告人宋×1抓获。在本案审理期间，被害人高×1、高×2表示放弃提起刑事附带民事诉讼的权利，要求对被告人宋×1从重处罚。上述事实，被告人宋×1在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人宋×1的供述，被害人高×1、高×2的陈述，证人宋×2、张×的证言，物证照片、诊断证明书，辨认笔录，报案材料，法医学人体损伤程度鉴定书，到案经过，身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人宋×1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人宋×1犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人宋×1犯罪后，明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，可视为自动投案，且其如实供述自己的罪行，系自首，故依法对其予以从轻处罚。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人宋×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月7日起至2014年9月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 吕海菲
人民陪审员 杜秀荣
人民陪审员 张 红
二〇一四年一月二十八日
书 记 员 李 娜 关注公众号“”