辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2014）开老民三初字第00005号
原告：朱某，女，19××年×月×日生，汉族，农民，住开原市老城街东关村×组。
被告：翟某，男，19××年×月×日生，汉族，农民，住开原市老城街线河村×组。
原告朱某与被告翟某离婚纠纷一案，开原市人民法院于2013年12月24日收诉立案，本院受理后依法组成合议庭，2014年2月21日在老城法庭审判庭公开开庭审理了此案，原告朱某、被告翟某均到���参加诉讼，本案现已审理终结。
原告朱某诉称：原、被告于2001年9月17日登记结婚，于2002年7月19日生育一女翟某某。婚后因性格差异大，经常因琐事吵架，导致夫妻感情破裂，故诉至法院，要求与被告离婚。
原告曾于2013年1月9日诉至法院要求与被告离婚，经审理后法院判决不准离婚，与被告一直分居至今，现根据相关法律要求与被告离婚。无财产、无债权、债务纠纷。
原告提供2013开老民三第×号判决书一份，证明原告于2013年1月9日起诉被告要求离婚，法院判令不准离婚。被告翟某未到庭。
经审理查明：原被告于2001年9月17日登记结婚，于2002年7月19日生育一女翟某某。
原告曾于2013年1月9日诉至法院要求与被告离婚，经审理后法院判决不准离婚，原告与被告一直分居至今。经询问婚生女翟某某，其表示愿意同原告朱某一起生活。原、被告无财产纠纷，无债权、债��。现原告为要求与被告离婚、婚生女由原告抚养而诉至本院。本院所确认的上述事实，有原告的陈述、有原告提供的书证一份证据材料在卷佐证，经开庭质证、认证，本院予以采信。
本院认为：由于原被告性格差异大，经常吵架导致夫妻感情已经破裂，原告于2013年1月9日已经提出离婚，法院经审理后判决不准离婚，并且夫妻双方已经分居至今。据此，本院对原告要求离婚的事实予以支持。本院为维护妇女和儿童的合法权益，保护当事人的利益不受侵犯，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第四十一条之规定，
判决如下：
一、原告朱某与被告翟某自愿离婚，准予离婚。
二、婚生女翟某某随原告一起生活，被告翟某自2014年1月起至翟某某18周岁时止每年负担子女抚育费3600元，均于当年的6月30日前付清。案件受理费300元由原告负担。如不服���判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审判长 袁伟宏
审判员 孙柏良陪审员 秦秀敏
二〇一四年一月二十八日
书记员 孙 姣 来源：百度搜索“”