北京市通州区人民法院执 行 裁 定 书（2014）通执异字第01278号案外人张XX，女，1962年1月31日出生。申请执行人孟X1，女，1965年12月27日出生。被执行人孟X2，男，1963年10月26日出生。本院在执行孟X1与孟X2法定继承纠纷即（2013）通民初字第04378号民事调解书一案中，案外人张XX对执行标的提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。案外人张XX称，你院在执行孟X1与孟X2法定继承纠纷一案的过程中，作出（2013）通执字第3227—1号执行裁定书，将案外人张XX名下的银行账户冻结（账号为×××）。但案外人张XX名下的存款系2012年张XX父亲名下XX村154号房屋拆迁后，张XX父母及哥哥、嫂子、姐姐等家庭成员对拆迁款分配所得，该款项根据法律规定应认定为婚姻期间取得的个人财产，故请求法院对案外人张XX名下银行账户解除冻结。申请执行人孟X1辩称，不同意案外人张XX的主张，法院执行冻结的钱款存入时间与案外人张XX父母家分配拆迁款时间相距过大，且该钱款与其夫妻共同财产混同无法区分，故不能认定为张XX的个人财产，应该是夫妻共同财产。被执行人孟X2辩称，同意案外人张XX的主张，该钱款的确属于张XX的个人财产，不是夫妻共同财产。
本院查明，2013年4月22日，本院作出（2013）通民初字第04378号民事调解书，当事人自愿达成如下协议：孟X2给付孟X1拆迁补偿款3万元；给付孟X3拆迁补偿款3万元，均于2013年5月22日前给付清；孟X2给付孟X4拆迁补偿款5万元，于2013年5月22日前给付清。后因被执行人孟X2未履行生效法律文书确定的义务，孟X1向本院申请执行。本院在执行过程中，于2013年11月4日作出（2013）通执字第3227—1号执行裁定书，裁定冻结被执行人孟X2的妻子张XX名下的银行账户存款。另查，案外人张XX与被执行人孟X2于1986年1月29日登记结婚。法院执行冻结的张XX名下账户为定期储蓄（账号为×××），存款时间为2013年7月22日，账户余额为4万元。案外人张XX提供于2012年1月3日签订的拆迁分配协议一份以证明其主张，该协议显示：针对北京市通州区XX街154号房屋及宅基地拆迁所得进行分配，二女儿张XX所得钱款5万元。上述事实，有本院（2013）通民初字第04378号民事调解书、本院（2013）通执字第3227—1号执行裁定书、银行存单、谈话笔录等证据在案佐证。
本院认为，发生法律效力的民事调解书，当事人必须履行。张XX与孟X2系夫妻关系，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产一般为夫妻共同财产，故本院对被执行人孟X2配偶名下财产采取执行措施符合法律规定。案外人张XX以法院冻结的款项为其个人财产为由提出执行异议，但其名下存款存入时间与其所称拆迁款分配时间不符，其所提供证据不足以证明法院冻结的银行存款为其个人财产，故案外人张XX所提执行异议理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十七条之规定，
裁定如下：驳回案外人张XX所提异议。
如不服本裁定，认为原民事调解书错误的，依照审判监督程序办理；与原民事调解书无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。
审 判 长 张 萍
审 判 员 曹正中
代理
审判员 何婉如
二〇一四年一月二十六日
书 记 员 陈晶晶 关注公众号“”