浙江省安吉县人民法院刑 事 判 决 书（2014）湖安刑初字第36号公诉机关安吉县人民检察院。被告人润xx。2009年11月2日，因犯交通肇事罪被安徽省淮南市田俺区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年8月21日被刑事拘留，同年9月24日被依法逮捕。现羁押于安吉县看守所。被告人翟xx。1992年，因犯抢劫罪被安徽省淮南市淮南市中级人民法院判处有期徒刑八年，于1999年4月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年8月21日被刑事拘留，同年9月24日被依法逮捕。现羁押于安吉县看守所。被告人张xx。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年8月21日被刑事拘留，同年9月12被取保候审。现在家。辩护人尹浩，浙江求直律师事务所律师。安吉县人民检察院以安检刑诉（2013）683号起诉书指控被告人润xx、翟xx犯盗窃罪，被告人张xx犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年12月24日向本院提起公诉，本院于2013年12月27日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。安吉县人民检察院指派代理检察员张若一出庭支持公诉。被告人润xx、翟xx、被告人张xx及其辩护人尹浩到庭参加诉讼。现已审理终结。安吉县人民检察院指控：2013年7月27日，被告人润xx、翟xx伙同“小军”（另案处理，下同）窜至安吉县递铺镇绕城南线路边一工地，采用将油管伸进挖机内用油泵抽油的方式，窃得事主黄一全、郭生木、马松英共计四台挖机油箱内的零号柴油1200余升，价值人民币8688元。后将盗窃所得柴油全部销赃至被告人张xx经营的废品收购站，得赃款人民币7100元。被告人张xx明知是犯罪所得赃物仍予以全部收购。另查明，案发后，被告人翟xx家属退赔人民币5000元，被告人张xx家属退赔人民币5100元。上述事实，被告人润xx、翟xx、张xx在开庭审理过程中亦无异议，并有失主黄xx、郭xx、马xx等人的陈述，证人胡xx、张xx、王xx等人的证言，辨认笔录，辨认照片，领条，调取证据清单，收条，柴油价格表，情况说明，抓获经过，刑事判决书，刑事附带民事裁定书，离监犯综合信息表，人口信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人润xx、翟xx以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，二被告人的行为已触犯刑律，均构成盗窃罪。系共同犯罪。被告人张xx明知是犯罪所得而予以收购，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人润xx、翟xx曾因犯罪被判处刑罚，现又犯罪，酌情从重处罚。案发后，被告人润xx、翟xx、张xx如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚。庭审中，被告人润xx、翟xx、张xx自愿认罪，且被告人润xx、张xx家属已退赔全部损失，酌情从轻处罚。辩护人尹浩提出的被告人张xx如实供述自己的犯罪事实，庭审中自愿认罪的辩护意见，与事实相符，予以采纳。为保护公民的合法财产不受侵犯，严厉打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第五十二条之规定，
判决如下：
一、被告人润xx犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2014年2月20日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人翟xx犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2014年2月20日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人张xx犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金人民币四千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理
审判员 李云兰
二〇一四年一月十日
书 记 员 应亚青 来自：