湖北省麻城市人民法院民 事 裁 定 书〔2014〕鄂麻城调确字第00060号申请人阳昔珍。申请人曾银春。本院于2014年1月9日受理申请人阳昔珍、曾银春关于确认人民调解协议效力的申请。本院依法指定
审判员丁保江审查此案，现已审查完毕。申请人因机动车交通事故责任纠纷，于2013年12月25日经湖北省麻城市阎家河镇阎家河村人民调解委员会主持调解，达成了如下协议：
一、阳昔珍除承担曾银春全部医疗费外，再一次性赔偿曾银春误工费、护理费、营养费等损失3800元，双方在签订本协议时阳昔珍一次性付清；
二、本协议为一次性终结处理，曾春银不再追究阳昔珍其他任何责任；
三、本协议一式三份，双方当事人各执一份，村人民调解委员会存档一份。经审查，上述协议符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，
裁定如下：阳昔珍、曾银春于2013年12月25日达成的调解协议有效。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判员 丁保江
二〇一四年一月十日
书记员 胡正涛 来自：