兰考县人民法院民 事 判 决 书（2013）兰民初字第1446号原告孔某某，女，1981年12月9日生。委托代理人白文平，兰考县城关乡法律服务所法律工作者。被告翟某某，男，1980年10月10日生。委托代理人孟凡新，兰考县城关乡法律服务所法律工作者。
原告孔某某与被告翟某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员李三民适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告孔某某及其委托代理人白文平、被告翟某某及其委托代理人孟凡新均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原被告经人介绍于2002年相识，于2004年1月5日登记结婚，婚后感情尚可，先后生下一女一子。但在生下女儿后，被告就变得好逸恶劳，对家庭不负责任，经常赌博不回家，连给孩子买保险的钱都拿走输掉。我们打工挣的钱，都让被告吃喝赌博用个精光，经原告多次劝告，被告不但不听，反而对原告打骂，以至于双方感情彻底破裂，原告无奈于2012年起诉与被告离婚，法院以未能提供足以证明夫妻感情确已破裂的证据未判决离婚。现原被告已分居三年多，夫妻感情确已破裂，故原告再次向法院起诉，请求依法判决原被告离婚，婚生女翟某由原告抚养，婚生子翟某甲由被告抚养，抚养费各自理，原告的婚前个人财产及婚后共同财产原告自愿放弃，留给儿子翟某某。本案的诉讼费用由被告承担。
被告辩称，同意离婚，但因两个孩子一直在被告家生活，应由被告抚养，可以不让原告负担抚养费。儿子翟某甲在原告娘家受伤，花去六万元医疗费，原告应承担一半。
经审理查明，原被告经人介绍于2004年1月5日登记结婚，于2004年10月16日生育一女，取名翟某，2007年10月27日生育一子，取名翟某甲，现均随被告父母共同生活。原被告婚后常因生活琐事生气、吵架。2012年，原告曾向本院起诉离婚，但未能提供足以证明夫妻感情破裂的证据而被本院判决驳回。上述事实，有原被告结婚登记证明、证人证言等与当事人陈述相互印证，足以证明。
本院认为，原被告分居时间较长，夫妻感情确已破裂，原告提出离婚，被告同意离婚，故对原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以准许。因原被告婚后生育一子一女，根据本案实际情况，
本院认为以原告抚养女儿翟某、被告抚养儿子翟某某，抚养费各自理为宜，故对原告要求抚养婚生女翟某的诉讼请求，本院予以支持。原告放弃其婚前个人财产及婚后共同财产的分割，是其真实意思表示，本院予以认可。被告要求原告分担为其子翟某甲治伤花费六万元，无证据证明，本院不予采信。据此，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条之规定，
判决如下：
一、准予原告孔某某与被告翟某某离婚；
二、婚生女翟某由原告孔某某抚养，婚生子翟某甲由被告翟某某抚养，抚养费均自理；
三、驳回原告孔某某的其他诉讼请求。案件受理费150元由原告孔某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本两份，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审判员 李三民
二〇一四年一月十日
书记员 亓国战 更多数据：