辽宁省凤城市人民法院刑 事 判 决 书（2014）凤刑初字第00013号公诉机关凤城市人民检察院。被告人邵某某，男，1970年12月7日生于辽宁省庄河市，汉族，初中文化，司机，住辽宁省庄河市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年1月8日被取保候审。凤城市人民检察院以凤检刑诉（2013）368号起诉书指控被告人邵某某犯交通肇事罪，于2013年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。凤城市人民检察院指派检察员赵运双、蒋爱军出庭支持公诉。被告人邵某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。凤城市人民检察院指控，2012年12月28日18时30分许，本溪县草河口镇东沟村村民刘某与其父刘某某驾驶辽e23049（辽e2307挂）号重型半挂货车运载铁块沿宝黄线由北向南行驶，行至该线42km弯道处时，因措施不当，侧翻于该路西侧的玉米地。十分钟后，被告人邵某某驾驶辽by6707（辽by517挂）号重型罐式半挂货车从后驶来，当行至此处时，因未在冰雪路面降低车速和未按照操作规范安全驾驶，致其挂车侧翻于该路西侧，造成前车车主刘某之父刘某某受重伤经抢救无效死亡、围观者曹某某当场死亡、围观者艾某某身体多处受伤。经鉴定：死者刘某某系生前因交通肇事致内脏破裂而死亡，死者曹某某系生前因交通肇事致颅脑损伤而死亡，伤者艾某某外伤致左膝下缺失为重伤、外伤致硬膜外血肿为轻伤，并为陆级伤残。被告人邵某某承担事故的全部责任。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人邵某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人邵某某系自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人邵某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
经审理查明，2012年12月28日18时30分许，本溪县草河口镇东沟村村民刘某与其父刘某某驾驶辽e23049（辽e2307挂）号重型半挂货车运载铁块沿宝黄线由北向南行驶，行至该线42km弯道处时，因措施不当，侧翻于该路西侧的玉米地。十分钟后，被告人邵某某驾驶辽by6707（辽by517挂）号重型罐式半挂货车从后驶来，当行至此处时，因未在冰雪路面降低车速和未按照操作规范安全驾驶，致其挂车侧翻于该路西侧，造成前车车主刘某之父刘某某受重伤经抢救无效死亡，围观者曹某某当场死亡，围观者艾某某左小腿部完全离段伤、左小腿部重度挫裂伤、硬膜外血肿、双侧颞顶部头皮血肿、右顶骨骨折、右髂部软组织挫伤、双侧胸腔积液、左小腿部挫伤、双侧髂颞部硬膜下积液。经鉴定：死者刘某某系生前因交通肇事致内脏破裂而死亡；死者曹某某系生前因交通肇事致颅脑损伤而死亡；伤者艾某某外伤致左膝下缺失为重伤、外伤致硬膜外血肿为轻伤；艾某某左小腿完全性离段伤，左膝下1／3截肢术后，已构成陆级伤残。该事故经凤城市公安局交通警察大队认定，被告人邵某某承担事故的全部责任。交通肇事后，被告人邵某某委托他人报案，积极施救，保护事故现场并等待交警处理，到案后，被告人邵某某如实供述了自己的犯罪事实。民事赔偿部分，被告人邵某某与被害人曹某某家属和解并达成协议，被告人邵某某已赔偿被害人曹某某家属各项经济损失人民币31.3万元；通过本院调解，被害人刘某某家属已获得赔偿各项经济损失人民币56.5万元；被告人邵某某与被害人艾某某和解并达成协议，被告人邵某某已赔偿被害人艾某某各项经济损失人民币31.4万元。被告人邵某某取得了被害人曹某某、刘某某家属及被害人艾某某的谅解。上述事实，有道路交通事故认定书，机动车驾驶证查询单、机动车驾驶证、行驶证，案件来源及到案经过，赔偿协议书、谅解书、收据，凤城市人民法院民事调解书，被害人住院病历、出院诊断书，证人刘某、刘某甲、刘某乙、艾某某、林某某、寇某某证言，被害人艾某某陈述，被告人邵某某供述，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，凤城市公安局鉴定书，凤城市中心医院法医司法鉴定所酒精含量检验报告书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邵某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，一人一处重伤、一处轻伤，并负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。
公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。交通肇事后，被告人邵某某委托他人报案，积极施救，保护事故现场并等待交警处理，到案后，被告人邵某某如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人邵某某能赔偿被害人及被害人家属各项经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，
判决如下：被告人邵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 杨德才
人民陪审员 杨忠喜
人民陪审员 扈新玲
二〇一四年一月十日
书 记 员 左伟虹