湖南省湘潭市雨湖区人民法院刑 事 判 决 书（2014）雨法刑初字第27号公诉机关湘潭市雨湖区人民检察院。被告人朱某某，男，1966年11月18日出生于湖南省湘潭县，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月15日被湘潭市公安局九华分局取保候审，同年10月22日被湘潭市雨湖区人民检察院取保候审。同年12月26日经本院决定取保候审。湘潭市雨湖区人民检察院以潭雨检刑诉（2013）516号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪，于2013年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由
审判员胡宇澄独任审判，于2014年1月9日公开开庭审理了本案。代理
书记员谭聪乐担任记录。湘潭市雨湖区人民检察院指派检察员杜五爱出庭支持公诉。被告人朱某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湘潭市雨湖区人民检察院指控并经本院审理查明：2013年9月29日15时许，被告人朱某某与被害人蔡某某在湘潭市雨湖区九华新都汇工地上，因当日中午朱某某带领工友在该工地项目部食堂吃饭一事，发生口角并扭打在一起，朱某某用拳头对蔡某某头部等处进行殴打。经湘潭市公安局刑事科学技术研究所鉴定：被害人蔡某某所受损伤评定为轻伤。2013年10月15日，被告人朱某某主动向公安机关投案。案发后，该工地承包人陈某某代被告人朱某某赔偿被害人3万元整，并已实际履行。上述事实，被告人朱某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人蔡某某的陈述，证人蔡某某、何某某、卢某、陈某某、徐某某、谢某某的证言，鉴定意见及伤情照片，到案经过，常住人口信息，收条及谅解书，公安行政处罚决定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人朱某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人朱某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被害人已获得相关人员的赔偿，并对被告人朱某某给予了谅解，应从轻处罚。被告人朱某某系初犯，认罪态度较好，符合非监禁刑适用条件。据此，本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第四十五条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款（一）项，第二百七十九条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，
判决如下：被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 员 胡宇澄
二〇一四年一月十日代理
书记员 谭聪乐附法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二、三款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款（一）项：下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的。第二百七十九条：对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款：对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。 更多数据：搜索“”来源：